Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018219378) SEAL ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING A SEAL ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/219378 International Application No.: PCT/DE2018/100252
Publication Date: 06.12.2018 International Filing Date: 22.03.2018
IPC:
F16J 15/16 (2006.01) ,F16J 15/3264 (2016.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
J
PISTONS; CYLINDERS; PRESSURE VESSELS IN GENERAL; SEALINGS
15
Sealings
16
between relatively-moving surfaces
[IPC code unknown for F16J 15/3264]
Applicants:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventors:
HÄPP, Alexander; DE
KAISER, Andreas; DE
SCHÄFER, Marc-André; DE
YONEYA, Masayuki; JP
Priority Data:
10 2017 111 746.630.05.2017DE
Title (EN) SEAL ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING A SEAL ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ
(DE) DICHTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DICHTUNGSANORDNUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for producing a seal assembly (1) which seals a first component (2a) from a second component (2b) which is rotatable relative to the first component, wherein: the seal assembly (1) comprises a seal (3) which is situated on the first component (2a) and has a first carrier element (4a) and a seal element (5), and a second carrier element (4b) which is situated on the second component (2b); the seal element (5) is produced by vulcanisation and is connected interlockingly to the first carrier element (4a); at least one cut-out (6) in the first carrier element (4a) is covered impermeably with a respective rubber layer section (7) of the seal element (5); and the respective rubber layer section (7) is perforated at the at least one cut-out (6). The invention also relates to a seal assembly (1) and to a wheel bearing for a vehicle.
(FR) L'invention concerne un procédé pour produire un ensemble d'étanchéité (1) qui étanchéifie un premier élément (2a) par rapport à un deuxième élément (2b) rotatif par rapport audit premier élément, cet ensemble d'étanchéité (1) comprenant une structure d'étanchéité (3) agencée contre le premier élément (2a) et comprenant un premier élément de support (4a) et un élément d'étanchéité (5) ainsi qu'un deuxième élément de support (4b) agencé contre le deuxième élément (2b), l'élément d'étanchéité (5) étant formé par vulcanisation et relié au premier élément de support (4a) par complémentarité de forme, au moins un évidement (6) dans le premier élément de support (4a) étant recouvert de manière imperméable par une partie couche en caoutchouc (7) respective de l'élément d'étanchéité (5), cette partie couche en caoutchouc (7) respective étant perforée au niveau de l'évidement ou des évidements (6). Cette invention concerne en outre un ensemble d'étanchéité (1) ainsi qu'un roulement de roue pour un véhicule.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dichtungsanordnung (1), die ein erstes Bauteil (2a) gegenüber einem relativ dazu drehbaren zweiten Bauteil (2b) abdichtet, wobei die Dichtungsanordnung (1 ) eine an dem ersten Bauteil (2a) angeordnete Dichtung (3) mit einem ersten Trägerelement (4a) und einem Dichtungselement (5) sowie ein an dem zweiten Bauteil (2b) angeordnetes zweites Trägerelement (4b) umfasst, wobei das Dichtungselement (5) mittels Vulkanisierung hergestellt und formschlüssig mit dem ersten Trägerelement (4a) verbunden wird, wobei zumindest eine Aussparung (6) am ersten Trägerelement (4a) mit einem jeweiligen Gummischichtabschnitt (7) des Dichtungselements (5) undurchlässig bedeckt wird, wobei der jeweilige Gummischichtabschnitt (7) an der zumindest eine Aussparung (6) perforiert wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Dichtungsanordnung (1) sowie ein Radlager für ein Fahrzeug.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)