(EN) A mobile computing device including a housing having a first part and a second part, the first part including a first display and a first forward facing camera, and the second part including a second display and a second forward facing camera, at least one speaker mounted in the housing, and a processor mounted in the housing and configured to display a first graphical user interface element having an associated first audio stream on the first display and to display a second graphical user interface element having an associated second audio stream on the second display, wherein the processor is configured to perform face detection on a first and a second image, adjust an audio setting based on a result of the face detection, and play the first and second audio streams out of the at least one speaker based on the adjusted audio setting.
(FR) Un dispositif informatique mobile comprend : un boîtier pourvu de première et seconde parties, la première partie contenant un premier affichage et une première caméra orientée vers l'avant et la seconde partie contenant un second affichage et une seconde caméra orientée vers l'avant; au moins un haut-parleur monté dans le boîtier; et un processeur monté dans le boîtier. Le processeur est configuré pour : afficher un premier élément d'interface utilisateur graphique ayant un premier flux audio associé sur le premier affichage; afficher un second élément d'interface utilisateur graphique ayant un second flux audio associé sur le second affichage; effectuer une détection de visage sur des première et seconde images; ajuster un réglage audio sur la base du résultat de la détection du visage; et lire les premier et second flux audio hors dudit au moins un haut-parleur sur la base du réglage audio ajusté.