The subject matter of the invention is an individual box and an automated system for delivering goods, including said box, to the consumer. An individual box includes a housing having side walls, a bottom having a roller conveyor, a central processor, a memory card, a presence sensor, a data-receiving and -transmitting device, a power supply, a system for attachment to a load-bearing surface, inserts made of magnetic material, a movement system including a parallelogram linkage mechanism having a drive and a rotating axis, and a roller drive. The box includes a roll-fed tape made of flexible material disposed between two toothed belts arranged in pairs. A front side wall and a rear side wall of said box are a frame having an opening. The roll-fed tape is connected to the toothed belts such that the edges thereof form a window having an area greater than or equal to the opening in the front side wall and read side wall. The invention improves security and convenience when delivering goods to a consumer.