Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018202612) METHOD FOR PRODUCING A BENT PART AND BENDING MACHINE FOR PERFORMING THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/202612 International Application No.: PCT/EP2018/061013
Publication Date: 08.11.2018 International Filing Date: 30.04.2018
IPC:
B21D 7/024 (2006.01) ,B21D 7/12 (2006.01) ,B21D 7/14 (2006.01) ,B21F 1/00 (2006.01) ,B21D 7/08 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
D
WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING
7
Bending rods, profiles, or tubes
02
over a stationary forming member; by use of a swinging forming member or abutment
024
by a swinging forming member
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
D
WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING
7
Bending rods, profiles, or tubes
12
with programme control
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
D
WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING
7
Bending rods, profiles, or tubes
14
combined with measuring of bends or lengths
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
F
WORKING OR PROCESSING OF WIRE
1
Bending wire other than coiling; Straightening wire
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
D
WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING
7
Bending rods, profiles, or tubes
08
by passing between rollers or through a curved die
Applicants:
WAFIOS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Silberburgstraße 5 72764 Reutlingen, DE
Inventors:
WEIGMANN, Uwe-Peter; DE
KALKAU, Volker; DE
Agent:
PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart, DE
Priority Data:
10 2017 207 612.705.05.2017DE
Title (EN) METHOD FOR PRODUCING A BENT PART AND BENDING MACHINE FOR PERFORMING THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PIÈCE PLIÉE ET MACHINE DE PLIAGE POUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROCÉDÉ
(DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES BIEGETEILS UND BIEGEMASCHINE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Abstract:
(EN) Disclosed is a method for producing a bent part from an elongated workpiece (110), in particular from a wire or a tube, by means of a bending machine, which has a bending head (180) with a bending tool (184) for acting on a first workpiece portion (110-1) to be bent, according to which method the bending tool can be turned about a bending axis (185) by means of a bending drive controlled by a control device. First, a workpiece portion that is to be provided with a bend is brought into a starting position in the engagement region of the bending head (180). Next, the bending tool (184) is brought into contact with the first portion at a distance from the bending axis. Thereafter, in a bending operation, a bend is produced between a second portion (110-2), which is not to be bent, and the first portion (110-1) by turning the bending tool (184) about the bending axis (185). Subsequently, using a measuring system equipped with a camera and designed for the contactless capture of data relating to the geometry of the bent part currently being produced, an angular measurement value is taken, representing the actual bending angle produced by the bending operation. The camera captures an image field (252) that contains the bending head (180), wherein image information from the image field is evaluated for the determination of the measured value for the angle.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce pliée à partir d'une pièce allongée (110), en particulier à partir d'un fil ou d'un tube, au moyen d'une machine de pliage qui présente une tête de pliage (180) pourvue d'un outil de pliage (184) destiné à saisir une première section (110-1) à plier de la pièce. Selon le procédé, l'outil de pliage peut tourner autour d'un axe de pliage (185) au moyen d'un dispositif d'entraînement de pliage commandé par un dispositif de commande. D'abord, une section de pièce devant être pliée est amenée dans une position de départ dans la zone de saisie de la tête de pliage (180). Ensuite, l'outil de pliage (184) est amené en contact avec la première section à une certaine distance de l'axe de pliage. Ensuite, dans une opération de pliage, par rotation de l'outil de pliage (184) autour de l'axe de pliage (185), un pliage est généré entre une deuxième section (110-2) ne devant pas être pliée et la première section (110-1). Ensuite, à l'aide d'un système de mesure pourvu d'une caméra et servant à la détection sans contact de données relatives à la géométrie de la pièce pliée réellement produite, une valeur de mesure d'angle est déterminée qui représente l'angle de pliage réel généré par l'opération de pliage. La caméra détecte un champ d'image (252) qui contient la tête de pliage (180), une information du champ d'image étant évaluée pour la détermination de la valeur de mesure d'angle.
(DE) Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Biegeteils aus einem langgestreckten Werkstück (110), insbesondere aus einem Draht oder einem Rohr, mittels einer Biegemaschine, die einen Biegekopf (180) mit einem Biegewerkzeug (184) zum Angreifen an einem umzubiegenden ersten Abschnitt (110-1) des Werkstücks aufweist, ist das Biegewerkzeug mittels eines durch eine Steuereinrichtung gesteuerten Biegeantriebs um eine Biegeachse (185) drehbar. Zunächst wird ein mit einer Biegung zu versehender Werkstückabschnitt in eine Ausgangsstellung im Eingriffsbereich des Biegekopfs (180) gebracht. Danach wird das Biegewerkzeug (184) in einem Abstand von der Biegeachse in Kontakt mit dem ersten Abschnitt gebracht. Danach wird in einer Biegeoperation durch Drehen des Biegewerkzeugs (184) um die Biegeachse (185) eine Biegung zwischen einem nicht umzubiegenden zweiten Abschnitt (110-2) und dem ersten Abschnitt (110-1) erzeugt. Anschließend wird unter Verwendung eines mit einer Kamera ausgestatteten Messsystems zur berührungslosen Erfassung von Daten über die Geometrie des aktuell hergestellten Biegeteils ein Winkel-Messwert ermittelt, der den durch die Biegeoperation erzeugten Ist-Biegewinkel repräsentiert. Mit der Kamera wird ein Bildfeld (252) erfasst, welches den Biegekopf (180) enthält, wobei Bildinformation aus dem Bildfeld zur Ermittlung des Winkel-Messwerts ausgewertet wird.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)