Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018202573) SEWAGE SYSTEM FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/202573 International Application No.: PCT/EP2018/060850
Publication Date: 08.11.2018 International Filing Date: 27.04.2018
IPC:
B61D 35/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
61
RAILWAYS
D
BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
35
Sanitation
Applicants:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventors:
HUGEMANN, Frank; DE
Priority Data:
10 2017 207 336.502.05.2017DE
Title (EN) SEWAGE SYSTEM FOR VEHICLES
(FR) SYSTÈME D'ÉCOULEMENT DES EAUX USÉES POUR DES VÉHICULES
(DE) ABWASSERSYSTEM FÜR FAHRZEUGE
Abstract:
(EN) The invention relates to a sewage system (1) which comprises a wash basin (5) and a toilet module (7). The sewage system (1) further comprises a holding tank (8) which has a vacuum function for transporting black water from the toilet module (7) into said holding tank (8). The sewage system (1) also has a grey water connection (10) which connects the wash basin (5) to the holding tank (8). The grey water connection (10) is designed for receiving grey water from the wash basin (5). The holding tank (8) is further designed for transporting the grey water from the grey water connection (10) into the holding tank (8) by way of the vacuum function.
(FR) L'invention concerne un système d'écoulement des eaux usées (1) qui comprend un lavabo (5) et un module de WC (7). Le système d'écoulement des eaux usées (1) comprend en outre un contenant (8) qui comprend une fonction sous vide servant à refouler les eaux noires hors du module de WC (7) dans ledit contenant (8). Le système d'écoulement des eaux usées (1) comprend par ailleurs une liaison pour eaux grises (10) qui relie le lavabo (5) au contenant (8). La liaison pour eaux grises (10) est réalisée pour recevoir les eaux grises provenant du lavabo (5). En outre, le contenant (8) est réalisé pour refouler au moyen de la fonction à vide les eaux grises hors de la liaison pour eaux grises (10) dans le contenant (8).
(DE) Es wird ein Abwassersystem (1) vorgeschlagen, welches ein Waschbecken (5) und ein WC-Modul (7) umfasst. Ferner umfasst das Abwassersystem (1) einen Behälter (8), welcher eine Vakuumfunktion zum Befördern von Schwarzwasser aus dem WC-Modul (7) in den besagten Behälter (8) umfasst. Weiterhin umfasst das Abwassersystem (1) eine Grauwasserverbindung (10), welche das Waschbecken (5) mit dem Behälter (8) verbindet. Dabei ist die Grauwasserverbindung (10) zur Aufnahme von Grauwasser aus dem Waschbecken (5) ausgebildet. Ferner ist der Behälter (8) dazu ausgebildet mittels der Vakuumfunktion das Grauwasser aus der Grauwasserverbindung (10) in den Behälter (8) zu befördern.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)