Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018202404) ROLL STAND FOR ROLLING A METAL PRODUCT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/202404 International Application No.: PCT/EP2018/059529
Publication Date: 08.11.2018 International Filing Date: 13.04.2018
IPC:
B21B 29/00 (2006.01) ,B21B 31/18 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
B
ROLLING OF METAL
29
Counter-pressure devices acting on rolls to inhibit deflection of same under load, e.g. backing rolls
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
21
MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
B
ROLLING OF METAL
31
Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
16
Adjusting rolls
18
by moving rolls axially
Applicants:
SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf, DE
Inventors:
FONTAYNE, Dietmar; DE
Agent:
KLÜPPEL, Walter; DE
Priority Data:
10 2017 207 384.503.05.2017DE
10 2017 220 560.117.11.2017DE
Title (EN) ROLL STAND FOR ROLLING A METAL PRODUCT
(FR) CAGE DE LAMINOIR POUR LE LAMINAGE D'UN PRODUIT MÉTALLIQUE
(DE) WALZGERÜST ZUM WALZEN EINES METALLISCHEN GUTS
Abstract:
(EN) The invention relates to a roll stand (1) for rolling a metal product, comprising two working rollers, which are mounted in the roll stand (1) by means of respective working-roller installation pieces (2), wherein axial translation means (3) are arranged, by means of which the working rollers can be translated in the direction of the longitudinal axis of the working rollers, wherein at least one working-roller locking means (4) is arranged, by means of which the working-roller installation pieces (2) can be locked and unlocked in the roll stand (3), and an anti-rotation lock (6), by means of which the axial translation means (3) can be prevented from rotating about the longitudinal axis of the working rollers, and wherein bending means are arranged, which comprise a bending block (5) and by means of which a bending torque can be applied to the working rollers. In order to achieve a simpler design of the assembly and improved lubrication possibilities for the components to be lubricated, according to the invention, the anti-rotation lock (6) and the axial translation means (3) are fixedly connected to the bending block (5).
(FR) L'invention concerne une cage de laminoir (1) pour le laminage d'un produit métallique à l'aide de deux cylindres de travail qui sont supportés dans la cage de laminoir (1) à l'aide d'empoises (2) respectives des cylindres de travail, des moyens de déplacement axial (3) étant présents, lesquels permettent de déplacer les cylindres de travail dans la direction de leur axe longitudinal, au moins un verrouillage (4) de cylindres de travail étant présent, verrouillage au moyen duquel les empoises (2) de cylindres de travail peuvent être verrouillées et déverrouillées dans la cage de laminoir (1), un dispositif de blocage en rotation (6) étant présent, lequel permet d'empêcher une rotation des moyens de déplacement axial (3) autour de l'axe longitudinal des cylindres de travail, et des moyens de cintrage étant présents, lesquels comprennent un bloc de cintrage (5) et permettent d'appliquer un moment de flexion sur les cylindres de travail. L'invention vise à obtenir une construction plus simple de l'ensemble et des possibilités de lubrification améliorées des pièces à lubrifier. À cet effet, le dispositif de blocage en rotation (6) ainsi que les moyens de déplacement axial (3) sont assemblés solidement au bloc de cintrage (5).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Walzgerüst (1) zum Walzen eines metallischen Guts mit zwei Arbeitswalzen, die mittels jeweiligen Arbeitswalzeneinbaustücken (2) im Walzgerüst (1) gelagert sind, wobei Axialverschiebemittel (3) angeordnet sind, mit denen die Arbeitswalzen in Richtung ihrer Längsachse verschoben werden können, wobei mindestens eine Arbeitswalzenverriegelung (4) angeordnet ist, mit der die Arbeitswalzeneinbaustücke (2) im Walzgerüst (3) ver- und entriegelbar sind und eine Verdrehsicherung (6) mit der die Axialverschiebemittel (3) an einer Drehung um die Längsachse der Arbeitswalzen gehindert werden können, und wobei Biegemittel angeordnet sind, die einen Biegeblock (5) umfassen und mit denen auf die Arbeitswalzen ein Biegemoment aufgebracht werden kann. Um einen einfacheren Aufbau der Anordnung und verbesserte Schmiermöglichkeiten der zu schmierenden Bauteile zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass die Verdrehsicherung (6) sowie die Axialverschiebemittel (3) fest mit dem Biegeblock (5) verbunden sind.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)