Search International and National Patent Collections

1. (WO2018198806) TRANSLATION DEVICE

Pub. No.:    WO/2018/198806    International Application No.:    PCT/JP2018/015434
Publication Date: Fri Nov 02 00:59:59 CET 2018 International Filing Date: Fri Apr 13 01:59:59 CEST 2018
IPC: G06F 17/28
Applicants: PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.
パナソニックIPマネジメント株式会社
Inventors: ISHIKAWA Tomokazu
石川 智一
Title: TRANSLATION DEVICE
Abstract:
A storage unit (20) stores: first information (31) containing a replacement target term in a first language and a translation of the replacement target term in a second language, the term and the translation being associated with each other; and second information (32) containing an alternative term in the first language, which is used in place of the replacement target term, and a translation of the alternative term in the second language, the term and the translation being associated with each other. A replacement unit (22a) replaces a replacement target term contained in an original sentence with an alternative term, and generates a sentence for translation. A communication unit (18) acquires a translated sentence corresponding to the sentence for translation, from a first external device (4) having a translation function. A restoring unit (22b) restores, to the translation of the replacement target term, the translation of the alternative term contained in the translated sentence of the sentence for translation, and generates a translated sentence of the original sentence. A display unit (14) displays the translated sentence of the original sentence, highlighting the translation of the replacement target term in the translated sentence of the original sentence.