Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018197332) METHOD FOR LOCALISING AN EARTH FAULT OF A FIRE PROTECTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/197332 International Application No.: PCT/EP2018/060050
Publication Date: 01.11.2018 International Filing Date: 19.04.2018
IPC:
H02H 3/04 (2006.01) ,H02H 3/16 (2006.01) ,G08B 25/04 (2006.01)
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
H
EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
3
Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition, with or without subsequent reconnection
02
Details
04
with warning or supervision in addition to disconnection, e.g. for indicating that protective apparatus has functioned
H ELECTRICITY
02
GENERATION, CONVERSION, OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
H
EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
3
Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition, with or without subsequent reconnection
16
responsive to fault current to earth, frame or mass
G PHYSICS
08
SIGNALLING
B
SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
25
Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
01
characterised by the transmission medium
04
using a single signalling line, e.g. in a closed loop
Applicants:
MINIMAX GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 10/12 23840 Bad Oldesloe, DE
Inventors:
MANDELKAU, Detlef; DE
Priority Data:
10 2017 108 822.925.04.2017DE
Title (EN) METHOD FOR LOCALISING AN EARTH FAULT OF A FIRE PROTECTION SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR LA LOCALISATION D'UNE MISE À LA TERRE D'UN SYSTÈME DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE
(DE) VERFAHREN ZUR LOKALISIERUNG EINES ERDSCHLUSSES EINES BRANDSCHUTZSYSTEMS
Abstract:
(EN) The invention relates to a method for localising an earth fault of a fire protection system (1), and to a fire alarm system and/or a fire-extinguishing control station (10) with a plurality of connection points (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2), a central unit (31) and an earth fault detection module (30). Accoring to the invention, at least one subscriber can be connected to each connection point (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2) by means of a connection line (23a-c, 24, 25, 26, 27). The method comprises the following steps during or following the detection of an earth fault by the earth fault detection module (30): disconnection of the connection lines of one, a plurality or all of the connection points (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2) by opening switching elements (16a-16g) until at least no earth faults can be detected by the earth fault detection module (30), and then connection of the connection lines (23a-c, 24, 25, 26, 27) one after the other at each connection point by closing the respective switching element (16a-16g).
(FR) L'invention a pour objet un procédé pour la localisation d'une mise à la terre d'un système de protection contre l'incendie (1) ainsi qu'une centrale de détecteurs d'incendie et/ou de commande d'extinction (10) comprenant plusieurs points de connexion (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2), une unité centrale (31) et un module de detection de mise à la terre (30), un ou plusieurs participants pouvant être connectés à chaque point de connexion (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2) au moyen d'une ligne de connexion (23a-c, 24, 25, 26, 27). Le procédé comprend, lors de ou après la détection d'une mise à la terre par le module de détection de mise à la terre (30), les étapes suivantes : la déconnexion des lignes de connexion d'un, plusieurs ou tous les points de connexion (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2) par l'ouverture des éléments de commutation (16a-16g), au moins jusqu’à ce qu’aucune mise à la terre ne soit détectée par le module de détection de mise à la terre (30) et ensuite la connexion des lignes de connexion (23a-c, 24, 25, 26, 27) successivement pour chaque point de connexion par la fermeture de l'élément de commutation respectif (16a-16g).
(DE) Ein Verfahren zur Lokalisierung eines Erdschlusses eines Brandschutzsystems (1) sowie eine Brandmelder- und/oder Löschsteuerzentrale (10) mit mehreren Anschlusspunkten (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2), einer Zentraleinheit (31) und einem Erdschlusserkennungsmodul (30) werden vorgeschlagen, wobei mit jedem Anschlusspunkt (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2) ein oder mehrere Teilnehmer über eine Anschlussleitung (23a-c, 24, 25, 26, 27) verbindbar sind. Das Verfahren umfasst bei oder nach einem Erkennen eines Erdschlusses durch das Erdschlusserkennungsmodul (30) die folgenden Schritte: Trennen der Anschlussleitungen eines, mehrerer oder aller An schlusspunkte (60a1, 60a2, 60b1, 60b2, 60c1, 60c2, 60d1, 60d2, 60e1, 60e2, 60f1, 60f2, 60g1, 60g2) durch Öffnen von Schaltelementen (16a-16g), bis zumindest kein Erdschluss durch das Erdschlusserkennungsmodul (30) erkannt wird, und anschließendes Verbinden der Anschlussleitungen (23a-c, 24, 25, 26, 27) sukzessiv je Anschlusspunkt durch Schließen des jeweiligen Schaltelements (16a-16g).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)