Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018197106) SEALING AND GUIDE ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/197106 International Application No.: PCT/EP2018/056811
Publication Date: 01.11.2018 International Filing Date: 19.03.2018
IPC:
F16F 9/36 (2006.01) ,F16J 15/322 (2016.01)
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16
ENGINEERING ELEMENTS OR UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
F
SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
9
Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
32
Details
36
Special sealings, including sealings or guides for piston-rods
[IPC code unknown for F16J 15/322]
Applicants:
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen, DE
Inventors:
TUCOVIC, Harun; DE
LICHTLEIN, Oswald; DE
SIMON, Eberhard; DE
VÄTH, Andreas; DE
Priority Data:
10 2017 206 824.824.04.2017DE
Title (EN) SEALING AND GUIDE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈMES D'ÉTANCHÉIFICATION ET DE GUIDAGE
(DE) DICHTUNGS- UND FÜHRUNGSANORDNUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a sealing and guide arrangement for a vibration damper which has a pressure cylinder tube (1) which is filled with a fluid and is surrounded concentrically at a radial distance by a container tube (3) in a manner forming a ring-like container space (4). A piston is arranged here in an axially displaceable manner in the pressure cylinder tube (1), which piston divides the pressure cylinder tube (1) into two working chambers (2) and, on one side, has a piston rod (8) which is led out of the pressure cylinder tube (1) and the container tube (3) through a guide opening (7) in a piston rod guide (5, 5') and an annular piston rod seal (6). The piston rod guide (5, 5') here closes the pressure cylinder tube (1), and the container tube (3) has a radially encircling supporting surface (9) on which an annular reinforcing disc (10) of the piston rod seal (6) is axially supported with its radially outer encircling annular region. The free end of the container tube (3) is radially inwardly deformed in a manner engaging around the outwardly directed end sides of the piston rod guide (5, 5') and piston rod seal (6), and wherein the end side of the piston rod seal (6) that faces away from the interior of the container tube (3) has a radially encircling tool application surface (26) radially within the radially encircling supporting surface (9). The piston rod guide (5, 5') has one or more supporting elements with which the annular reinforcing disc (10) of the piston rod seal (6) is in contact in a manner lying axially opposite the tool application surface (26).
(FR) La présente invention concerne un système d'étanchéification et de guidage pour un amortisseur de vibrations, qui présente un tube de cylindre de pression (1) rempli de fluide et entouré concentriquement à distance radiale par un tube de réservoir (3) formant un espace de réservoir (4) annulaire. Un piston est agencé de manière à se déplacer axialement dans le tube de cylindre de pression (1), ledit piston partageant le tube de cylindre de pression (1) en deux chambres de travail (2) et présentant d'un côté une tige de piston (8) qui sort par un orifice de guidage (7) d'un guidage de tige de piston (5, 5') et une garniture de tige de piston annulaire (6) qui sort du tube de cylindre de pression (1) et du tube de réservoir (3). Le guidage de tige de piston (5, 5') ferme le tube de cylindre de pression (1) et le tube de réservoir (3) présente une surface d'appui (9) radialement périphérique sur laquelle vient s'appuyer axialement une rondelle de renforcement (10) de la garniture de tige de piston (6) avec sa zone annulaire périphérique radialement externe. L’extrémité libre du tube de réservoir (3) est déformée radialement vers l’intérieur en entourant les faces avant dirigées vers l’extérieur du guidage de tige de piston (5, 5’) et de la garniture de tige de piston (6), et la garniture de tige de piston (6) présente une surface d’impact d’outil (26) radialement périphérique sur sa surface avant opposée à l’intérieur du tube de réservoir (3) radialement à l’intérieur de la surface d’appui (9) radialement périphérique. Le guidage de tige de piston (5, 5') présente un ou plusieurs éléments sur lesquels la rondelle de renforcement (10) de la garniture de tige de piston (6) vient en contact axialement en face de la surface d'impact d'outil (26).
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungs- und Führungsanordnung für einen Schwingungsdämpfer, der ein mit einem Fluid gefülltes Druckzylinderrohr (1) aufweist, das einen ringartigen Behälterraum (4) bildend konzentrisch mit radialem Abstand von einem Behälterrohr (3) umschlossen ist. Dabei ist in dem Druckzylinderrohr (1) ein Kolben axial verschiebbar angeordnet, der das Druckzylinderrohr (1) in zwei Arbeitskammern (2) unterteilt und der einseitig eine Kolbenstange (8) aufweist, die durch eine Führungsöffnung (7) einer Kolbenstangenführung (5, 5') und eine ringförmige Kolbenstangendichtung (6) aus dem Druckzylinderrohr (1) und dem Behälterrohr (3) herausgeführt ist. Die Kolbenstangenführung (5, 5') verschließt dabei das Druckzylinderrohr (1) und das Behälterrohr (3) weist eine radial umlaufende Auflagefläche (9) auf, auf der eine Armierungsringscheibe (10) der Kolbenstangendichtung 6 mit ihrem radial äußeren umlaufenden Ringbereich axial abgestützt ist. Dabei ist das freie Ende des (Behälterrohres 3) die nach außen gerichteten Stirnseiten von Kolbenstangenführung (5, 5') und Kolbenstangendichtung (6) umgreifend radial nach innen verformt und wobei die Kolbenstangendichtung (6) auf ihrer dem Inneren des Behälterrohres (3) abgewandten Stirnseite radial innerhalb der radial umlaufenden Auflagefläche (9) eine radial umlaufende Werkzeugbeaufschlagungsfläche (26) aufweist. Die Kolbenstangenführung (5, 5') weist ein oder mehrere Abstützelemente auf, an denen die Armierungsringscheibe (10) der Kolbenstangendichtung (6) der Werkzeugbeaufschlagungsfläche (26) axial gegenüberliegend in Anlage ist.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)