Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018196781) SEALING APPARATUS FOR AUTOMOBILE SHEET METAL NON-PLANAR AREA, AND AUTOMOBILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/196781 International Application No.: PCT/CN2018/084409
Publication Date: 01.11.2018 International Filing Date: 25.04.2018
IPC:
B60R 13/06 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
R
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
13
Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
06
Sealing strips
Applicants:
上海蔚来汽车有限公司 NIO CO., LTD. [CN/CN]; 中国上海市 嘉定区安亭镇安拓路56弄20幢 20 Building No. 56 AnTuo Road, AnTing Town, Jiading Shanghai 201804, CN
Inventors:
许雪莹 XU, Xueying; CN
宋金响 SONG, Jinxiang; CN
姜菊萍 JIANG, Juping; CN
许嘉砇 XU, Jiamin; CN
常青梅 CHANG, Qingmei; CN
许威 XU, Wei; CN
钮俊明 NIU, Junming; CN
李健健 LI, Jianjian; CN
Agent:
北京瀚仁知识产权代理事务所(普通合伙) HANRAY LAW FIRM; 中国北京市 东城区王府井大街99号世纪大厦A712 712A Century Square, 99 Wangfujing Street Dongcheng District Beijing 100006, CN
Priority Data:
201720440676.125.04.2017CN
Title (EN) SEALING APPARATUS FOR AUTOMOBILE SHEET METAL NON-PLANAR AREA, AND AUTOMOBILE
(FR) APPAREIL D'ÉTANCHÉITÉ POUR ZONE NON PLANE DE TÔLE D'AUTOMOBILE, ET AUTOMOBILE
(ZH) 用于车辆钣金非平面区域的密封装置和汽车
Abstract:
(EN) A sealing apparatus for an automobile sheet metal non-planar area, and an automobile using the sealing apparatus. The sealing apparatus comprises a first sealing washer fitted over an inserting member; the first sealing washer comprises a first sealing portion (11) and a second sealing portion (12); and the second sealing portion (12) is provided with a curved segment (121). The curved segment (121) is adapted to abut against a non-planar area of a sound insulating pad (3). In the case that the sealing apparatus is well mounted, the first sealing portion (11) is inserted into a hole (6) on the sound insulating pad (3), and the second sealing portion (12) is provided outside the hole (6) and covers a gap of the hole (6); the curved segment (121) abuts against the non-planar area of the sound insulating pad (3) so that the hole (6) can be completely covered by the sealing apparatus, thereby effectively preventing the non-planar area from being exposed, and greatly enhancing the airtightness of the non-planar area.
(FR) L'invention concerne un appareil d'étanchéité pour une zone non plane de tôle d'automobile, et une automobile utilisant l'appareil d'étanchéité. L'appareil d'étanchéité comprend une première rondelle d'étanchéité montée sur un élément d'insertion; la première rondelle d'étanchéité comprend une première partie d'étanchéité (11) et une seconde partie d'étanchéité (12); et la seconde partie d'étanchéité (12) est pourvue d'un segment incurvé (121). Le segment incurvé (121) est conçu pour venir en butée contre une zone non plane d'une plaque insonorisante (3). Dans le cas où l'appareil d'étanchéité est bien monté, la première partie d'étanchéité (11) est insérée dans un trou (6) sur la plaque insonorisante (3), et la seconde partie d'étanchéité (12) est disposée à l'extérieur du trou (6) et recouvre un espace du trou (6); le segment incurvé (121) vient en butée contre la zone non plane de la plaque insonorisante (3) de sorte que le trou (6) peut être complètement recouvert par l'appareil d'étanchéité, ce qui permet d'empêcher efficacement la zone non plane d'être exposée, et d'améliorer considérablement l'étanchéité à l'air de la zone non plane.
(ZH) 一种用于车辆钣金非平面区域的密封装置和包括该密封装置的汽车。该密封装置包括用于套设在穿入件外的第一密封垫圈,所述第一密封垫圈包括第一密封部(11)和第二密封部(12),并且第二密封部(12)设有弯曲区段(121)。弯曲区段(121)用于与隔音垫(3)的非平面区域相抵。在该密封装置安装好的状态下,第一密封部(11)插入隔音垫(3)的孔(6)中,第二密封部(12)设置在孔(6)外并覆盖孔(6)的间隙;弯曲区段(121)与隔音垫(3)的非平面区域相抵,使得经由该密封装置能够完全覆盖住孔(6),进而有效避免了所述非平面区域的暴露,极大程度地增强了所述非平面区域的密封性。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)