Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018185268) MULTI-CYCLONE SEPARATOR OF A MULTI-STAGE FLUID FILTER FOR CLEANING GASEOUS FLUID AND MULTI-STAGE FLUID FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/185268 International Application No.: PCT/EP2018/058826
Publication Date: 11.10.2018 International Filing Date: 06.04.2018
IPC:
B01D 45/16 (2006.01) ,B01D 50/00 (2006.01) ,B04C 3/04 (2006.01) ,F02M 35/022 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
45
Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
12
by centrifugal forces
16
generated by the winding course of the gas stream
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01
PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
D
SEPARATION
50
Combinations of devices for separating particles from gases or vapours
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
04
CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
C
APPARATUS USING FREE VORTEX FLOW, e.g. CYCLONES
3
Apparatus in which the axial direction of the vortex remains unchanged
04
Multiple arrangement thereof
F MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
02
COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
M
SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
35
Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
02
Air cleaners
022
acting by gravity, by centrifugal, or by other inertial forces, e.g. with moistened walls
Applicants:
MANN+HUMMEL GMBH [DE/DE]; Schwieberdinger Straße 126 71636 Ludwigsburg, DE
Inventors:
RUHLAND, Klaus-Dieter; DE
KAUFMANN, Michael; DE
SCHMITT, Jürgen; DE
Priority Data:
10 2017 007 326.004.08.2017DE
62/482,53606.04.2017US
Title (EN) MULTI-CYCLONE SEPARATOR OF A MULTI-STAGE FLUID FILTER FOR CLEANING GASEOUS FLUID AND MULTI-STAGE FLUID FILTER
(FR) SÉPARATEUR MULTICYCLONES D'UN FILTRE À FLUIDE À PLUSIEURS NIVEAUX POUR LE NETTOYAGE D'UN FLUIDE GAZEUX ET FILTRE À FLUIDE À PLUSIEURS NIVEAUX
(DE) MULTIZYKLONABSCHEIDER EINES MEHRSTUFEN-FLUIDFILTERS ZUR REINIGUNG VON GASFÖRMIGEM FLUID UND MEHRSTUFEN-FLUIDFILTER
Abstract:
(EN) The invention relates to a multi-cyclone separator (14) of a multi-stage fluid filter (10) for cleaning gaseous fluid, and a multi-stage fluid filter. The multi-cyclone separator (14) has a plurality of cyclone cells (18) for separating particles and/or liquid from the gaseous fluid. The cyclone cells (18) each have an inlet (22) for gaseous fluid to be cleaned, an outlet (24) for the gaseous fluid, freed of particles and liquid, and at least one discharge window (30) for discharging separated particles and liquid. The multi-cyclone separator (14) furthermore has at least one drainage chamber (42) for separated particles and liquid, into which the discharge windows (30) of the cyclone cells (18) open. The cyclone separator (14) furthermore has at least one discharge opening (44), which leads out of the at least one drainage chamber (42). The at least one drainage chamber (42) tapers toward the at least one discharge opening (44) in the manner of a funnel.
(FR) L'invention concerne un séparateur multicyclones (14) d'un filtre à fluide à plusieurs niveaux (10) pour le nettoyage d'un fluide gazeux et un filtre à fluide à plusieurs niveaux (10). Le séparateur multicylcones (14) comprend une pluralité de cellules de cyclone (18) pour la séparation de particules et/ou de liquides du fluide gazeux. Les cellules de cyclone (18) comprennent chacune une entrée (22) pour le fluide gazeux à nettoyer, une sortie (24) pour le fluide gazeux libéré de particules et liquide et au moins une fenêtre de déchargement (30) pour le déchargement de particules et liquide séparés. Le séparateur muticyclone (14) comprend en outre au moins un espace d'évacuation (42) pour les particules et liquide séparés, dans lequel aboutit la fenêtre de déchargement (30) des cellules de cyclone (18). Le séparateur multicyclone (14) comprend en plus au moins une ouverture de déchargement (44) laquelle conduit en dehors de l'au moins un espace d'évacuation (42). L'au moins un espace d'évacuation (42) s'étend en forme d'entonnoir vers l'au moins une ouverture de déchargement (44).
(DE) Es werden ein Multizyklonabscheider (14) eines Mehrstufen-Fluidfilters (10) zur Reinigung von gasförmigem Fluid, und ein Mehrstufen-Fluidfilter (10) beschrieben. Der Multizyklonabscheider (14) weist eine Mehrzahl von Zyklonzellen (18) zum Abscheiden von Partikeln und/oder Flüssigkeit aus dem gasförmigen Fluid auf. Die Zyklonzellen (18) weisen jeweils einen Einlass (22) für zu reinigendes gasförmiges Fluid, einen Auslass (24) für das von Partikeln und Flüssigkeit befreite gasförmige Fluid und wenigstens ein Austragsfenster (30) zum Austragen von abgeschiedenen Partikeln und Flüssigkeit auf. Ferner weist der Multizyklonabscheider (14) wenigstens einen Ableitraum (42) für abgeschiedene Partikel und Flüssigkeit auf, in den die Austragsfenster (30) der Zyklonzellen (18) münden. Außerdem weist der Zyklonabscheider (14) wenigstens eine Austragsöffnung (44) auf, welche aus dem wenigstens einen Ableitraum (42) herausführt. Der wenigstens eine Ableitraum (42) läuft zu der wenigstens einen Austragsöffnung (44) hin trichterartig zu.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)