Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018166847) DEVICE FOR THE TEMPERATURE-COMPENSATED OPTICAL DETECTION OF AN OXYGEN CONTENT OF A FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/166847 International Application No.: PCT/EP2018/055497
Publication Date: 20.09.2018 International Filing Date: 06.03.2018
IPC:
G01N 21/77 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
N
INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21
Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible, or ultra-violet light
75
Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
77
by observing the effect on a chemical indicator
Applicants:
HAMILTON MEDICAL AG [CH/CH]; Via Crusch 8 7402 Bonaduz, CH
HAMILTON BONADUZ AG [CH/CH]; Via Crusch 8 7402 Bonaduz, CH
Inventors:
GIARDINA, Marco; CH
OFFENBECK, Bernd; DE
SCHRANZ, Christoph; CH
LAUBSCHER, Thomas; CH
NOVOTNI, Dominik; CH
SCHÖNFUSS, Dirk; CH
Agent:
TROSSIN, Hans-Jürgen; RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL PARTG MBB Postfach 20 16 55 80016 München, DE
Priority Data:
10 2017 204 082.313.03.2017DE
Title (EN) DEVICE FOR THE TEMPERATURE-COMPENSATED OPTICAL DETECTION OF AN OXYGEN CONTENT OF A FLUID
(FR) DISPOSITIF POUR LA DÉTECTION OPTIQUE COMPENSÉE EN TEMPÉRATURE D'UNE TENEUR EN OXYGÈNE D'UN FLUIDE
(DE) VORRICHTUNG ZUR TEMPERATURKOMPENSIERTEN OPTISCHEN ERFASSUNG EINES SAUERSTOFFGEHALTS EINES FLUIDS
Abstract:
(EN) The invention relates to a sensor assembly (50) comprising a reaction module (72) with a housing (52) and with a detector module (54), wherein a layered component assembly (60) is provided in the housing (52) and comprises: - a luminophore-containing reaction layer body (62), which can be excited by irradiation with a first electromagnetic radiation of a first wavelength so as to emit a second electromagnetic radiation of a second wavelength different from the first wavelength, and - an infrared-radiation-emitting temperature detection layer body (64), the housing (52) comprising an opening (78a, 78b), through which a fluid can be introduced, the housing (52) comprising a reaction window (66a) and a temperature detection window (66b) arranged in a manner physically distanced therefrom, the reaction window (66a) transmitting the first electromagnetic radiation (E1) and the second electromagnetic radiation (E2), and it being possible for infrared radiation (I) to penetrate through the detection window (66b), the detector module (54) comprising: - a radiation source (82), which is designed to emit the first electromagnetic radiation (E1), - a radiation detector (86), which is designed to detect the second electromagnetic radiation (E2), and - an infrared detector (90), which is designed to detect the infrared radiation (I) emitted by the temperature detection layer body (64) through the temperature detection window (66b). According to the invention the reaction layer body (62) and the temperature detection layer body (64) are formed separately from one another.
(FR) Agencement de capteurs (50) comprenant un ensemble de réaction (72) avec un boîtier (52) et un ensemble de détecteurs (54), un agencement de couches étant prévu dans le boîtier (52), comprenant : - un corps stratifié de réaction (62) contenant du luminophore, apte à être excité par l’exposition à un premier rayonnement électromagnétique ayant une première longueur d’onde pour l’émission d’un deuxième rayonnement électromagnétique ayant une deuxième longueur d’onde différente de la première longueur d’onde, et - un corps stratifié de détection de température (64) émettant un rayonnement infrarouge, le boîtier (52) comprenant une ouverture (78a, 78b), à travers laquelle un fluide peut être introduit, le boîtier (52) comprenant une fenêtre de réaction (66a) et une fenêtre de détection de température (66b) espacée de celle-ci, l’une fenêtre de réaction (66a) transmettant le premier (E1) et le deuxième (E2) rayonnement électromagnétique, et la fenêtre de détection (66b) pouvant être traversée par un rayonnement infrarouge (I), l’assemblage de détecteurs (54) comprenant : - une source de rayonnement (82), conçue pour l’émission du premier rayonnement électromagnétique (E1), - un détecteur de rayonnement (86), conçu pour la détection du deuxième rayonnement électromagnétique (E2), et – un détecteur d’infrarouge (90), conçu pour la détection du rayonnement infrarouge (I) émis par le corps stratifié de détection de température (64) à travers la fenêtre de détection de température (66b). Le corps stratifié de réaction (62) et le corps stratifié de détection de température (64) sont, selon l'invention, formés séparément l'un de l'autre.
(DE) Eine Sensoranordnung (50) umfasst eine Reaktionsbaugruppe (72) mit einem Gehäuse (52) und mit einer Detektorbaugruppe (54), wobei im Gehäuse (52) eine Schichtbauteilanordnung (60) vorgesehen ist, welche umfasst: - einen luminophorhaltigen Reaktionsschichtkörper (62), der durch Bestrahlung mit einer ersten elektromagnetischen Strahlung einer ersten Wellenlänge zur Abstrahlung einer zweiten elektromagnetischen Strahlung einer von der ersten Wellenlänge verschiedenen zweiten Wellenlänge anregbar ist, und - einen Infrarot-Strahlung emittierenden Temperatur-Erfassungsschichtkörper (64), wobei das Gehäuse (52) eine Öffnung (78a, 78b) aufweist, durch welche hindurch ein Fluid einleitbar ist, wobei das Gehäuse (52) ein Reaktionsfenster (66a) und ein räumlich davon entfernt angeordnetes Temperatur-Erfassungsfenster (66b) aufweist, wobei das ein Reaktionsfenster (66a) die erste (E1) und die zweite elektromagnetische Strahlung (E2) transmittiert, und wobei Erfassungsfenster (66b) von Infrarot-Strahlung (I) durchdringbar ist, wobei die Detektorbaugruppe (54) umfasst: - eine Strahlungsquelle (82), welche zur Abstrahlung der ersten elektromagnetischen Strahlung (E1) ausgebildet ist, - einen Strahlungsdetektor (86), welcher zur Erfassung der zweiten elektromag- netischen Strahlung (E2) ausgebildet ist, und - einen Infrarot-Detektor (90), welcher zur Erfassung der vom Temperatur-Erfassungsschichtkörper (64) abgestrahlten Infrarot-Strahlung (I) durch das Temperatur-Erfassungsfenster (66b) ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Reaktionsschichtkörper (62) und der Temperatur-Erfassungsschichtkörper (64) gesondert voneinander ausgebildet sind.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)