Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018162663) TOOL, MACHINE AND METHOD FOR CREATING RIDGE-LIKE SHARPENED POINTS ON TEETH OF A TOOTHED WHEEL HAVING INNER AND OUTER TEETH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/162663 International Application No.: PCT/EP2018/055811
Publication Date: 13.09.2018 International Filing Date: 08.03.2018
IPC:
B23F 21/00 (2006.01) ,B23F 19/10 (2006.01) ,B23C 5/10 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
21
Tools specially adapted for use in machines for manufacturing gear teeth
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
F
MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
19
Finishing gear teeth by other tools than those used for manufacturing gear teeth
10
Chamfering the end edges of gear teeth
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23
MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
C
MILLING
5
Milling-cutters
02
characterised by the shape of the cutter
10
Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
Applicants:
PRÄWEMA ANTRIEBSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Hessenring 4 37269 Eschwege/Werra, DE
Inventors:
SCHIEKE, Jörg; DE
HOLDERBEIN, Walter; DE
Agent:
COHAUSZ & FLORACK PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf, DE
Priority Data:
10 2017 105 032.909.03.2017DE
Title (EN) TOOL, MACHINE AND METHOD FOR CREATING RIDGE-LIKE SHARPENED POINTS ON TEETH OF A TOOTHED WHEEL HAVING INNER AND OUTER TEETH
(FR) OUTIL, MACHINE ET PROCÉDÉ POUR LA RÉALISATION DE POINTES EN FORME DE FAÎTE DE TOIT AU NIVEAU DE DENTS D'UNE ROUE DENTÉE À DENTURE INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE
(DE) WERKZEUG, MASCHINE UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON DACHFIRSTARTIGEN ANSPITZUNGEN AN ZÄHNEN EINES INNEN- UND AUßENVERZAHNTEN ZAHNRADS
Abstract:
(EN) The invention provides a tool (2), a method and a machine which enable ridge-like sharpened points (28) to be created on teeth (21, 24) of a toothed wheel (26) having inner and outer teeth with shorter changeover times in a tool clamp. To this end, a tool (1', 1") according to the invention comprises a tool support (2), having a holding portion (3) for attachment in a tool holder, and a sharpening tool (14, 15) that is held on the tool support (2) end portion (5) associated with the other end face and during use with the cutting edge (14a, 15a) of said sharpening tool describes a striking circle (S14.15), the diameter of which is determined by the radial distance between the cutting edge (14a, 15a) of the sharpening tool (14, 15) and the axis of rotation (Χ', Χ") of the tool (2). According to the invention, at least one further sharpening tool (9, 10) is attached in a middle portion (4) of the tool support (2), which is arranged offset with respect to the end portion (5) that is provided with the sharpening tool (14, 15) in the direction of the holding portion (3). At the same time, the further sharpening tool (9, 10) is held with the cutting edge (9a, 10a) thereof at a radial distance from the axis of rotation (Χ', Χ") of the tool (1) that is greater than the radial distance of the cutting edge (14a, 15a) of the sharpening tool (14, 15) held on the end portion (5) of the tool holder (2). A method according to the invention and a machine according to the invention are based on the use of tools (1) according to the invention (1).
(FR) L'invention concerne un outil (2), un procédé et une machine, qui permettent de réaliser des pointes (28) en forme de faîte de toit au niveau de dents (21, 24) d'une roue dentée (26) à denture intérieure et extérieure en des temps d'adaptation minimaux dans un dispositif de serrage d'outil. À cette fin, un outil (1', 1") selon l'invention comprend un support (2) d'outil présentant une partie de maintien (3) pour la fixation dans un logement d'outil et un outil d'appointage (14,15), qui est maintenu en la partie d'extrémité (5), associée à l'autre face avant, du support (2) d'outil et qui décrit, lors de l'utilisation, avec son bord de coupe (14a, 15a), un cercle de rotation (S14.15) dont le diamètre est déterminé par la distance radiale du bord de coupe (14a, 15a) de l'outil d'appointage (14,15) par rapport à l'axe de rotation (Χ',Χ") de l'outil (2). Selon l'invention, au moins un autre outil d'appointage (9, 10) est fixé dans une partie centrale (4) du support (2) d'outil, qui est agencée de manière décalée, par rapport à la partie d'extrémité (5) pourvue de l'outil d'appointage (14,15), dans le sens vers la partie de maintien (3) du support (2) d'outil. Simultanément, l'autre outil d'appointage (9,10) est maintenu avec son bord de coupe (9a, 10a) à une distance radiale par rapport à l'axe de rotation (Χ', Χ") de l'outil (1) qui est supérieure à la distance radiale du bord de coupe (14a, 15a) de l'outil d'appointage (14, 15) maintenu en la partie d'extrémité (5) du support (2) d'outil. Un procédé selon l'invention et une machine selon l'invention sont basés sur l'utilisation des outils (1) selon l'invention.
(DE) Die Erfindung stellt ein Werkzeug (2), ein Verfahren und eine Maschine zur Verfügung, mit denen sich bei minimierten Umstellzeiten in einer Werkzeugaufspannung dachfirstartige Anspitzungen (28) an Zähnen (21,24) eines innen- und außenverzahnten Zahnrads (26) erzeugen lassen. Zu diesem Zweck umfasst ein erfindungsgemäßes Werkzeug (1 ',1 ") einen Werkzeugträger (2) mit einem Halteabschnitt (3) für die Befestigung in einer Werkzeugaufnahme und ein Anspitzwerkzeug (14,15), das am der anderen Stirnfläche zugeordneten Endabschnitt (5) des Werkzeugträgers (2) gehalten ist und im Gebrauch mit seiner Schneidkante (14a, 15a) einen Schlagkreis (S14.15) beschreibt, dessen Durchmesser durch den radialen Abstand der Schneidkante (14a, 15a) des Anspitzwerkzeugs (14,15) von der Rotationsachse (Χ',Χ") des Werkzeugs (2) bestimmt ist. Erfindungsgemäß ist in einem Mittelabschnitt (4) des Werkzeugträgers (2), der gegenüber dem mit dem Anspitzwerkzeug (14,15) versehenen Endabschnitt (5) in Richtung des Halteabschnitts (3) des Werkzeugträgers (2) versetzt angeordnet ist, mindestens ein weiteres Anspitzwerkzeug (9,10) befestigt. Gleichzeitig ist das weitere Anspitzwerkzeug (9,10) mit seiner Schneidkante (9a, 10a) in einem radialen Abstand zur Rotationsachse (Χ',Χ") des Werkzeugs (1) gehalten, der größer ist als der radiale Abstand der Schneidkante (14a, 15a) des an dem Endabschnitt (5) des Werkzeughalters (2) gehaltenen Anspitzwerkzeugs (14,15). Ein erfindungsgemäßes Verfahren und eine erfindungsgemäße Maschine basieren auf dem Einsatz von erfindungsgemäßen Werkzeugen (1).
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)