Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018162656) TRANSFER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/162656 International Application No.: PCT/EP2018/055803
Publication Date: 13.09.2018 International Filing Date: 08.03.2018
IPC:
B65G 69/18 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65
CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
G
TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
69
Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading
18
Preventing escape of dust
Applicants:
SCHNEIDER, Thomas [CH/CH]; CH
Inventors:
SCHNEIDER, Thomas; CH
Agent:
WOLF, Michael; DE
Priority Data:
10 2017 104 975.409.03.2017DE
Title (EN) TRANSFER DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSVASEMENT
(DE) UMFÜLLVORRICHTUNG
Abstract:
(EN) The invention relates to a transfer device comprising a first connection region (1) for a first container and a second connection region (2) for a second container, said regions being connected together during a transfer phase of a medium from one container to the other container and being arranged opposite each other. The first connection region (1) is arranged on a first housing part (3.1), and the second connection region (2) is arranged on a second housing part (3.2). The two housing parts (3.1, 3.2) are designed to be movable relative to each other. According to the invention, the first housing part (3.1) and the second housing part (3.2) together form a transfer housing (3) which is sealed from the outside prior to and after the transfer phase.
(FR) L'invention concerne un dispositif de transvasement, comprenant une première zone de raccordement (1) pour un premier récipient et une deuxième zone de raccordement (2) pour un deuxième récipient, qui sont reliées l'une à l'autre pendant une phase de transvasement d'une substance d'un récipient à l'autre récipient et qui sont formées l’une en face de l'autre. La première zone de raccordement (1) est disposée sur une première partie de boîtier (3.1) et la deuxième zone de raccordement (2) est disposée sur une deuxième partie de boîtier (3.2), les deux parties de boîtier (3.1, 3.2) étant mobiles l'une par rapport à l'autre. Selon l'invention, la première partie de boîtier (3.1) et la deuxième partie de boîtier (3.2) forment ensemble un boîtier de transvasement (3) étanche vers l'extérieur même avant et après la phase de transvasement.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Umfüllvorrichtung, umfassend einen ersten Anschlussbereich (1) für einen ersten Behälter und einen zweiten Anschlussbereich (2) für einen zweiten Behälter, die während einer Umfüllphase eines Mediums von einem in den anderen Behälter miteinander verbunden und einander gegenüberliegend ausgebildet sind, wobei der erste Anschlussbereich (1) an einem ersten Gehäuseteil (3.1) und der zweite Anschlussbereich (2) an einem zweiten Gehäuseteil (3.2) angeordnet und die beiden Gehäuseteile (3.1, 3.2) beweglich zueinander ausgebildet sind. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass der erste Gehäuseteil (3.1) und der zweite Gehäuseteil (3.2) gemeinsam ein auch vor und nach der Umfüllphase nach außen abgedichtetes Umfüllgehäuse (3) bilden.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)