Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018162350) MOUNTING SYSTEM FOR PERFORMING AN INSTALLATION OPERATION IN A LIFT SHAFT OF A LIFT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/162350 International Application No.: PCT/EP2018/055189
Publication Date: 13.09.2018 International Filing Date: 02.03.2018
IPC:
B66B 19/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
66
HOISTING; LIFTING; HAULING
B
ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
19
Mining-hoist operation
Applicants:
INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Inventors:
CAMBRUZZI, Andrea; CH
BÜTLER, Erich; CH
ZIMMERLI, Philipp; CH
BITZI, Raphael; CH
Priority Data:
17159435.106.03.2017EP
Title (EN) MOUNTING SYSTEM FOR PERFORMING AN INSTALLATION OPERATION IN A LIFT SHAFT OF A LIFT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE MONTAGE POUR RÉALISER UN PROCESSUS D’INSTALLATION DANS UNE CAGE D’ASCENSEUR D’UNE INSTALLATION D’ASCENSEUR
(DE) MONTAGESYSTEM ZUR DURCHFÜHRUNG EINES INSTALLATIONSVORGANGS IN EINEM AUFZUGSCHACHT EINER AUFZUGANLAGE
Abstract:
(EN) The invention relates to a mounting system for performing an installation operation in a lift shaft of a lift system. The mounting system (1) has a mounting device (5) with a carrier component (3) and with a mechatronic installation component, and further has a displacement component (15) arranged above the mounting device (5) in the lift shaft (103) and has a supporting means (17) attached at least indirectly to the carrier component (3). The displacement component (15) can displace the carrier component (3) and thus the mounting device (5) in the lift shaft (103) by means of the supporting means (17), wherein the carrier component (3) can be supported by means of an upper support roller (21) on a supporting wall (108) of the lift shaft (103) at least during a displacement in the lift shaft (103). According to the invention, the supporting means (17) of the mounting system (1) has a diagonal pull α with respect to the perpendicular in the direction of the supporting wall (108) of the lift shaft (103). The mounting system (1) also has a compensating element (24) that is designed and arranged such that it counteracts a tilting of the carrier component (3) about the upper supporting roller (21) in the direction of the supporting wall (108) during a displacement of the carrier component (3) in the lift shaft (103).
(FR) L’invention concerne un système de montage pour réaliser un processus d’installation dans une cage d’ascenseur d’une installation d’ascenseur. Le système de montage (1) comprend un dispositif de montage (5) qui comporte un élément de support (3) et un élément d’installation mécatronique, ainsi qu’un élément de déplacement (15) disposé au-dessus du dispositif de montage (5) dans la cage d’ascenseur (103) et un moyen porteur (17) qui est fixé au moins indirectement sur l’élément de support (3). L’élément de déplacement (15) peut déplacer l’élément de support (3) et ainsi le dispositif de montage (5) à l’aide du moyen porteur (17) dans la cage d’ascenseur (103), l’élément de support (3) pouvant être en appui contre une paroi d’appui (108) de la cage d’ascenseur (103) au moins pendant un déplacement dans la cage d’ascenseur (103), par l’intermédiaire d’un galet d’appui (21) supérieur. Selon l’invention, le moyen porteur (17) du système de montage (1) présente un angle de traction oblique α par rapport à la verticale dans la direction de la paroi d’appui (108) de la cage d’ascenseur (103). De plus, le système de montage (1) comprend un élément de compensation (24) conçu et disposé de manière à contrecarrer un basculement de l’élément de support (3) autour du galet d’appui (21) supérieur en direction de la paroi d’appui (108) pendant un déplacement de l’élément de support (3) dans la cage d’ascenseur (103).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Montagesystem zur Durchführung eines Installationsvorgangs in einem Aufzugschacht einer Aufzuganlage. Das Montagesystem (1) verfügt über eine Montagevorrichtung (5) mit einer Trägerkomponente (3) und einer mechatronischen Installationskomponente, über eine oberhalb der Montagevorrichtung (5) im Aufzugschacht (103) angeordnete Verlagerungskomponente (15) und über ein Tragmittel(17), welches zumindest mittelbar an der Trägerkomponente (3) fixiert ist. Die Verlagerungskomponente (15) kann die Trägerkomponente (3) und damit die Montagevorrichtung (5) mittels des Tragmittels (17) im Aufzugschacht (103) verlagern, wobei sich die Trägerkomponente (3) zumindest während einer Verlagerung im Aufzugschacht (103) über eine obere Stützrolle (21) an einer Stützwand (108) des Aufzugschachts (103) abstützen kann. Erfindungsgemäss weist das Tragmittel (17) des Montagesystems (1) einen Schrägzug α gegenüber der Senkrechten in Richtung der Stützwand (108) des Aufzugschachts(103) auf. Zusätzlich verfügt das Montagesystem (1) über ein Ausgleichselement(24), welches so ausgeführt und angeordnet ist, dass es während einer Verlagerung der Trägerkomponente (3) im Aufzugschacht (103) einem Kippen der Trägerkomponente (3) um die obere Stützrolle (21) in Richtung Stützwand (108) entgegenwirkt.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)