(EN) The present invention provides a microscopic device, an observation method, and a control program for a microscopic device that are capable of more efficiently controlling autofocus and reducing the imaging time when scanning a culture vessel with an optical imaging system and controlling the autofocus at each observation position. A first displacement sensor (18a) and a second displacement sensor (18b) detect the focus information for a culture vessel (50) while a stage (51) moves from an initial position (P1) to a scanning and measurement position (P2). When the stage (51) moves to the scanning and measurement position (P2), an autofocus control unit controls the autofocus at each observation position on the basis of the focus information.
(FR) La présente invention concerne un dispositif microscopique, un procédé d'observation et un programme de commande pour un dispositif microscopique, qui sont capables de commander de manière plus efficiente la mise au point automatique et de réduire le temps d'imagerie lorsqu'un récipient de culture est balayé à l'aide d'un système d'imagerie optique en commandant la mise au point automatique à chaque position d'observation. Un premier capteur (18a) de déplacement et un second capteur (18b) de déplacement détectent les informations de mise au point pour un récipient de culture (50) tandis qu'une platine (51) se déplace d'une position initiale (P1) à une position (P2) de balayage et de mesure. Lorsque la platine (51) se déplace jusqu'à la position (P2) de balayage et de mesure, une unité de commande de mise au point automatique commande la mise au point automatique à chaque position d'observation d'après les informations de mise au point.
(JA) 培養容器を結像光学系によって走査し、各観察位置においてオートフォーカス制御を行う場合において、オートフォーカス制御をより効率的に行い、撮影時間の短縮を図ることができる顕微鏡装置および観察方法並びに顕微鏡装置制御プログラムを提供する。ステージ（５１）が初期セット位置（Ｐ１）から走査計測位置（Ｐ２）まで移動する間に、培養容器（５０）のフォーカス情報を第１の変位センサ（１８ａ）および第２の変位センサ（１８ｂ）によって検出し、オートフォーカス制御部が、ステージ（５１）が走査計測位置（Ｐ２）に移動した際、フォーカス情報に基づいて、観察位置毎のオートフォーカス制御を行う。
