(EN) Provided is an accessory wherein even when collets are connected in a row using a wire member made of a shape memory alloy, gemstones can always be oriented in such a way as to enable other persons to see the gemstones. This accessory is provided with: a plurality of collets (2) having a square box shape into which a gemstone (4) is fitted into and held by an upper portion thereof; and one wire member (3) for connecting the plurality of collets (2). Connection openings (14) which are non-circular holes are formed on side faces (11) of the collects (2) facing each other. The wire member (3) has a non-circular cross section corresponding to the connection openings (14), and is inserted through the connection openings (14) to connect the plurality of collets (2). The wire member (3) is made of a shape-memory alloy which is in a memorized ring shape in a temperature range close to the body temperature of a wearer.
(FR) L'invention concerne un accessoire dans lequel, même lorsque des sertis sont reliés en une rangée à l'aide d'un élément filaire fait d'un alliage à mémoire de forme, des pierres précieuses peuvent toujours être orientées de manière à permettre à d'autres personnes de voir les pierres précieuses. Cet accessoire comprend : une pluralité de sertis (2) présentant une forme de boîte carrée dans laquelle une pierre précieuse (4) est insérée et maintenue par sa partie supérieure ; et un élément filaire (3) destiné à relier la pluralité de sertis (2). Des ouvertures de liaison (14), qui sont des trous non circulaires, sont formées sur des faces latérales (11) des sertis (2) se faisant face. L'élément filaire (3) présente une section transversale non circulaire correspondant aux ouvertures de liaison (14), et est inséré dans les ouvertures de liaison (14) pour relier la pluralité de sertis (2). L'élément filaire (3) est constitué d'un alliage à mémoire de forme qui est de forme annulaire mémorisée dans une plage de températures proche de la température corporelle d'un porteur.
(JA) 形状記憶合金製のワイヤ部材によって石座を数珠つなぎ状としても、宝玉を常に相手に見える向きとすることが可能な装身具を提供する。 宝玉（４）が上部に嵌め込まれることにより宝玉を保持する四角枡形状の複数の石座（２）と、複数の石座（２）を連結する１本のワイヤ部材（３）とを備える。石座（２）における対面した側面部（１１）に非円形の穴からなる連結用開口部（１４）が形成される。ワイヤ部材（３）は連結用開口部（１４）に対応した非円形断面に形成され、連結用開口部（１４）に挿通されることにより複数の石座（２）を連結する。ワイヤ部材（３）は着用者の体温近辺の温度域でリング状となる形状が記憶された形状記憶合金によって形成される。
