(EN) The present invention relates to a brazed heat exchanger (1) comprising: a bundle of tubes (2) comprising a multitude of tubes (2) arranged parallel to one another, said bundle of tubes (2) comprising inserts (6) placed between the tubes (2), the tubes (2) comprising two long sides (21a, 21b) and two short sides (22a, 22b) connecting the edges of said long sides (21a, 21b), two headers (3), one header (3) being arranged on each side of the bundle of tubes (2), each header (3) comprising a header plate (4), said header plate (4) comprising orifices inside which the ends of the tubes (2) are fitted, the surface of the long sides (21a, 21b) of the tubes (2) comprising stampings (25) extending from the edges of the long sides (21a, 21b) and extending towards the centre of said long sides (21a, 21b), said stampings (25) being produced at the ends of the tubes (2) between the ends of the inserts (6) and the header plate (4).
(FR) La présente invention concerne un échangeur de chaleur (1) brasé comprenant : un faisceau de tubes (2) comportant une multitude de tubes (2) disposés parallèlement les uns aux autres, ledit faisceau de tubes (2) comportant des intercalaires (6) disposés entre les tubes (2), les tubes (2) comportant deux grands côtés (21a, 21b) et deux petits côtés (22a, 22b) reliant les bords desdits grands côtés (21a, 21b), deux collecteurs (3), un collecteur (3) étant disposé de chaque côté du faisceau de tubes (2), chaque collecteur (3) comportant une plaque collectrice (4), ladite plaque collectrice (4) comprenant des orifices à l'intérieur desquels sont introduits les extrémités des tubes (2), la surface des grands côtés (21a, 21b) des tubes (2) comportant des estampages (25) s'étendant depuis les bords des grands côtés (21a, 21b) et se prolongeant en direction du centre desdits grands côtés (21a, 21b), lesdits estampages (25) étant réalisés aux extrémités des tubes (2), entre les extrémités des intercalaires (6) et la plaque collectrice (4).