(DE) Die Erfindung betrifft ein Fixierelement (100) für eine Stromschnittstelle (200), mit einem Fußabschnitt (110), von dem sich zwei gemeinsam mit dem Fußabschnitt (110) eine U- oder V-förmige Kontaktelementaufnahme (140) ausbildende Halteschenkel (120, 130) weg erstrecken, an denen jeweils wenigstens eine erste Eingriffszunge (150, 160), deren freien Enden zur Anlage an einem Kontaktelement (300) zu der Kontaktelementaufnahme (140) hin gerichtet sind, und jeweils wenigstens eine zweite Eingriffszunge (170, 180) ausgeformt sind, deren freien Enden zur Anlage an einem Träger (400) von der Kontaktelementaufnahme (140) weg gerichtet sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Stromschnittstelle (200) sowie eine Stromschiene (400) als Träger für die Stromschnittstelle (200) sowie das Fixierelement (100).
(EN) The invention relates to a fixing element (100) for a current interface (200), having a foot section (110) from which two retaining limbs (120, 130) extend, said retaining limbs, together with the foot section (110), forming a U- or V-shaped contact element receptacle (140) and in each case at least one first engagement tongue (150, 160), the free ends of which are directed toward the contact element receptacle (140) for the purpose of bearing against a contact element (300), and in each case at least one second engagement tongue (170, 180), of which the free ends are directed away from the contact element receptacle (140) for the purpose of bearing against a support (400), being formed on said retaining limbs. The invention further relates to a current interface (200) and also to a busbar (400) as a support for the current interface (200) and also the fixing element (100).
(FR) L'invention concerne un élément de fixation (100) pour une interface électrique (200), comportant un segment de pied (110) à partir duquel s'étendent deux branches de maintien (120, 130) formant avec le segment de pied (110) un logement d'élément de contact (140) en forme de U ou de V, sur lesquelles branches sont formées une première languette de prise (150, 160) dont les extrémités libres sont orientées vers le logement d'élément de contact (140) pour entrer en contact avec un élément de contact (300), et respectivement au moins une deuxième languette de prise (170, 180) dont les extrémités libres sont opposées au logement d'élément de contact (140) pour entrer en contact avec un support (400). L'invention concerne également une interface électrique (200) et une barre omnibus (400) servant de support pour l'interface électrique (200) et l'élément de fixation.