(EN) Disclosed are an electric power modem pairing method and an electric power modem, used to increase the privacy and security of a network. The method in the embodiments of the present application comprises: a first electric power modem receiving a networking request message sent by a second electric power modem; the first electric power modem determining, according to the networking request message, whether the first electric power modem and the second electric power modem meet a pre-set pairing condition; when the first electric power modem and the second electric power modem meet the pre-set pairing condition, the first electric power modem and the second electric power modem determining a target network membership key (NMK) code; and the first electric power modem being paired with the second electric power modem according to the target NMK code.
(FR) L'invention concerne un procédé d'appariement de modem de puissance électrique et un modem de puissance électrique, utilisés pour augmenter la confidentialité et la sécurité d'un réseau. Selon des modes de réalisation, la présente invention comprend les étapes suivantes : un premier modem de puissance électrique reçoit un message de demande de réseautage envoyé par un second modem de puissance électrique ; le premier modem de puissance électrique détermine, en fonction du message de demande de réseautage, si le premier modem de puissance électrique et le second modem de puissance électrique satisfont une condition d'appariement prédéfinie ; lorsque le premier modem de puissance électrique et le second modem de puissance électrique satisfont la condition d'appariement prédéfinie, le premier modem de puissance électrique et le second modem de puissance électrique déterminent un code clé d'appartenance à un réseau cible (NMK) ; et le premier modem de puissance électrique étant apparié au second modem de puissance électrique selon le code NMK cible.
(ZH) 本申请实施例公开了一种电力猫的配对方法以及电力猫，用于增加网络的私密性以及安全性。本申请实施例方法包括：第一电力猫接收第二电力猫发送的组网请求消息；所述第一电力猫根据所述组网请求消息判断所述第一电力猫与所述第二电力猫是否满足预置的配对条件；当所述第一电力猫与所述第二电力猫满足预置的配对条件时，所述第一电力猫与所述第二电力猫确定目标网络识别码NMK码；所述第一电力猫根据所述目标NMK码与所述第二电力猫配对。
