(EN) Disclosed are a vacuum cleaner and a dust cup assembly (T1) thereof. The dust cup assembly (T1) comprises a cup housing (1), and an airflow generation device (2) and a cyclone separation device (3) arranged inside the cup housing (1), wherein an upstream filtering device (61) is arranged at an upstream side of the airflow generation device (2), and a downstream filtering device (62) is arranged at a downstream side of the airflow generation device (2).
(FR) L'invention concerne un aspirateur et un ensemble réceptacle à poussière (T1) associé. L'ensemble réceptacle à poussière (T1) comprend un boîtier de réceptacle (1) et un dispositif de production de flux d'air (2) et un dispositif de séparation à cyclone (3) disposé à l'intérieur du boîtier de réceptacle (1), un dispositif de filtrage amont (61) étant agencé d'un côté amont du dispositif de production de flux d'air (2) et un dispositif de filtrage aval (62) étant agencé d'un côté aval du dispositif de production de flux d'air (2).
(ZH) 一种吸尘器及其尘杯组件(T1),所述尘杯组件(T1)包括:杯壳(1)和设在杯壳(1)内的气流发生装置(2)和旋风分离装置(3),气流发生装置(2)的上游侧设有上游过滤装置(61),气流发生装置(2)的下游侧设有下游过滤装置(62)。