(EN) A drill string stabilizer (30) with an asymmetric arrangement of parts. The asymmetric design of the gage pads (304) and the junk slots (302) can provide increased efficiency, decreased vibration, and decreased localized equivalent circulating density.
(FR) L'invention concerne un stabilisateur de train de tiges de forage (30) présentant un agencement de pièces asymétrique. La conception asymétrique des tampons de calibre (304) et des fentes à rebuts (302) permet d'obtenir une efficacité accrue, des vibrations réduites, ainsi qu'une densité de circulation équivalente localisée réduite.