(EN) Provided is an article information display system with which it is possible to increase an appealing effect. The article information display system (1) is provided with a display medium (10A) that includes electronic paper (10), a placement platform (12) on which an article (2) is placed, and a sensor (13). On the basis of information from the sensor (13), a control unit (11) controls the electronic paper (10) and displays the article information for the article on the display medium (10A) in accordance with the presence of the article (2).
(FR) L'invention concerne un système d'affichage d'informations sur un article avec lequel il est possible d'augmenter un effet attractif. Le système d'affichage d'informations sur un article (1) est pourvu d'un support d'affichage (10A) qui comprend du papier électronique (10), une plateforme de placement (12) sur laquelle un article (2) est placé et un capteur (13). Sur la base d'informations provenant du capteur (13), une unité de commande (11) commande le papier électronique (10) et affiche les informations d'article pour l'article sur le support d'affichage (10A) en fonction de la présence de l'article (2).
(JA) 訴求効果を高めることができる物品情報表示システムを提供する。 物品情報表示システム（１）は電子ペーパー（１０）を含む表示媒体（１０Ａ）と、物品（２）を載置する載置台（１２）と、センサ（１３）とを備える。センサ（１３）からの情報に基づいて、制御部（１１）は電子ペーパー（１０）を制御して、表示媒体（１０Ａ）に物品の物品情報を物品（２）の有無に応じて表示させる。
