(EN) An arc detection circuit (10) which detects arcs occurring in a transmission path (36) in which power is transmitted from a power supply device (PV panel (30)) to a power conditioner (50), the arc detection circuit (10) comprising: a current detector (12) which detects the current flowing though the transmission path (36); a storage unit (18) which, when an arc is not present, stores base characteristics that are the frequency characteristics of the current flowing through the transmission path (36); and an arc evaluation unit (16) which, on the basis of the result of a comparison between the base characteristics and detection characteristics that are the frequency characteristics of the current detected by the current detector (12), evaluates whether an arc has occurred.
(FR) L'invention concerne un circuit de détection d'arc (10) qui détecte des arcs se produisant dans un trajet de transmission (36) dans lequel de l'énergie est transmise en provenance d'un dispositif d'alimentation électrique (panneau PV (30)) à un conditionneur d'énergie (50), le circuit de détection d'arc (10) comprenant : un détecteur de courant (12) qui détecte le courant circulant à travers le trajet de transmission (36) ; une unité de mémorisation (18) qui, en cas d'absence d'arc, mémorise des caractéristiques de base constituant les caractéristiques de fréquence du courant circulant à travers le trajet de transmission (36) ; et une unité d'évaluation d'arc (16) qui, en fonction du résultat d'une comparaison entre les caractéristiques de base et les caractéristiques de détection constituant les caractéristiques de fréquence du courant détecté par le détecteur de courant (12), évalue si un arc s'est produit.
(JA) 電力供給装置（ＰＶパネル（３０））からパワーコンディショナ（５０）に電力を伝送する伝送路（３６）において発生するアークを検出するアーク検出回路（１０）であって、伝送路（３６）に流れる電流を検出する電流検出器（１２）と、アークが発生していない場合に伝送路（３６）に流れる電流の周波数特性であるベース特性を記憶する記憶部（１８）と、電流検出器（１２）によって検出される電流の周波数特性である検出特性と、ベース特性との比較結果に基づいて、アークの発生を判定するアーク判定部（１６）とを備える。
