(EN) A heat pipe (150) includes a hollow insulating body (151) located inside an external conductor (120). The hollow insulating body (151) provides insulation between a portion, on the external conductor (120) side, of the heat pipe (150) and a portion, on an internal conductor (110) side, of the heat pipe (150). The heat pipe (150) has a plurality of sections (153) that each connect between the corresponding one of a plurality of connection conductors (140) and the hollow insulating body (151). The heat pipe (150) further includes a communication passage (154) that couples portions connected to the plurality of connection conductors (140) in the heat pipe (150) so as to provide mutual communication between the plurality of sections (153).
(FR) Selon la présente invention, un caloduc (150) comprend un corps isolant creux (151) situé à l'intérieur d'un conducteur externe (120). Le corps isolant creux (151) assure l'isolation entre une partie, sur le côté conducteur externe (120), du caloduc (150) et une partie, sur un côté conducteur interne (110), du caloduc (150). Le caloduc (150) comporte une pluralité de sections (153) qui se connectent chacune entre le conducteur correspondant d'une pluralité de conducteurs de connexion (140) et le corps isolant creux (151). Le caloduc (150) comprend en outre un passage de communication (154) qui couple des parties connectées à la pluralité de conducteurs de connexion (140) dans le caloduc (150) de manière à assurer une communication mutuelle entre la pluralité de sections (153).
(JA) ヒートパイプ(１５０)は、外部導体(１２０)の内側に位置する絶縁中空体(１５１)を含む。絶縁中空体(１５１)によって、ヒートパイプ(１５０)の外部導体(１２０)側の部分と内部導体(１１０)側の部分との間が、絶縁されている。ヒートパイプ(１５０)は、複数の接続導体(１４０)の各々と絶縁中空体(１５１)との間を接続する複数の区間(１５３)を有する。ヒートパイプ(１５０)は、ヒートパイプ(１５０)の複数の接続導体(１４０)の各々と接続されている部分同士を連結して上記複数の区間(１５３)を互いに連通させる連通路(１５４)をさらに含む。
