(EN) Disruptor device consisting in a frame said frame (F) having a Water Jet system to disaggregate one portion a tread or a sidewall of a tire, an hydraulic power unit, a control cabinet with PLC and control panel, a lower assembly, an upper assembly, an hopper for collection of fragmented materials and a vibrating screen, a group for the forced ventilation system and the air/water separation wherein the upper assembly consists on a frame divided in two identical first half-frame and second half-frame (20b); the upper assembly is supported to the frame (F) by two arms (la, lb); the upper assembly (9) presents a series of rollers (14) and a movable plate (24) positioned on each half-frame (20a, 20b) between two of these rollers (14) and supporting an upper nozzles head (18) supplied by high pressure water through a piping system; the lower assembly (2) presents a set of rollers (15) mounted on a fixed frame (22);in the space between two of rollers (15) scrolls a slide (24) for nozzle- head (21) that supports one or more, left and right, lower nozzles (23) supplied by high pressure water through a piping system.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d’interruption constitué d’un cadre, ledit cadre (F) ayant un système de jet d'eau pour désagréger une partie d'une bande de roulement ou d'une paroi latérale d'un pneu, une unité d'énergie hydraulique, une armoire de commande avec un PLC et un panneau de commande, un ensemble inférieur, un ensemble supérieur, une trémie pour la collecte de matériaux fragmentés et un tamis vibrant, un groupe pour le système de ventilation forcée et la séparation air/eau, l'ensemble supérieur consistant en un cadre divisé en un premier demi-cadre et un second demi-cadre identiques (20b) ; l'ensemble supérieur est supporté sur le cadre (F) par deux bras (1a, 1b) ; l'ensemble supérieur (9) présente une série de rouleaux (14) et une plaque mobile (24) positionnée sur chaque demi-cadre (20a, 20b) entre deux de ces rouleaux (14) et supportant une tête de buse supérieure (18) alimentée par de l'eau à haute pression à travers un système de tuyauterie ; l'ensemble inférieur (2) présente un ensemble de rouleaux (15) montés sur un cadre fixe (22) ; dans l'espace entre deux rouleaux (15) défile une coulisse (24) pour la tête de buse (21) qui supporte une ou plusieurs buses inférieures gauche et droite (23) alimentées par de l'eau à haute pression à travers un système de tuyauterie.
