(EN) A display panel (10) and an array substrate (100, 200, 300) thereof. The array substrate (100, 200, 300) comprises a display region (101) and a peripheral wiring region (102). The peripheral wiring region (102) is provided with a gate drive circuit (120) disposed corresponding to a scanning line (130) of the display region (101) and a data drive line (140) disposed corresponding to a data line (150) of the display region (101). Array wires (170) that electrically connect the gate drive circuit (120) to a chip on film packaging region (160) of a drive chip are disposed on different metal layers (180), thereby improving the antistatic protection capability of the array substrate (100, 200, 300). Since the array substrate (100, 200, 300) is provided with the array wires (170) disposed on the different metal layers (180), the length of the array wires (170) are increased, the impedance is improved, current input is reduced, the explosive wound probability of the circuit is reduced, and the antistatic protection capability is improved.
(FR) Un panneau d'affichage (10) et son substrat de réseau (100, 200, 300). Le substrat de réseau (100, 200, 300) comprend une région d'affichage (101) une région de câblage périphérique (102).. La région de câblage périphérique (102) est pourvue d'un circuit d'entraînement de grille (120) disposé correspondant à une ligne de balayage (130) de la région d'affichage (101) et d'une ligne d'entraînement de données (140) disposée correspondant à une ligne de données (150) de la région d'affichage (101). Des fils de réseau (170) qui connectent électriquement le circuit d'entrainement de grille (120) à une puce sur une région d'encapsulation de film (160) d'une puce d'entraînement sont disposés sur différentes couches métalliques (180), améliorant ainsi la capacité de protection antistatique du substrat de réseau (100, 200, 300). Comme le substrat de réseau (100, 200, 300) est pourvu des fils de réseau (170) disposés sur les différentes couches métalliques (180), la longueur des fils de réseau (170) sont augmentées, l'impédance est améliorée, l'entrée de courant est réduite, la probabilité de plaie explosive du circuit est réduite, et la capacité de protection antistatique est améliorée.
(ZH) 一种显示面板（10）及其阵列基板（100，200，300），该阵列基板（100，200，300）包括显示区（101）和外围布线区（102），其中，外围布线区（102）设置有与显示区（101）的扫描线（130）对应设置的栅极驱动电路（120）和与显示区（101）的数据线（150）对应设置的数据驱动线（140），栅极驱动电路（120）电连接至驱动芯片的覆晶薄膜封装区（160）的阵列布线（170）设置在不同金属层（180），从而提高阵列基板（100，200，300）的静电防护能力。阵列基板（100，200，300）由于设有设置在不同金属层（180）的阵列布线（170），阵列布线（170）长度延长，阻抗提高，减少输入电流，减少电路炸伤的几率，提高静电防护能力。
