(EN) Mechanically-retained sealing disks for use with fluid regulators are disclosed. In some examples, an apparatus includes a disk holder having an inner surface. In some examples, the apparatus includes a disk gasket coupled to the inner surface of the disk holder. In some examples, the apparatus includes a sealing disk positioned in the disk holder. In some examples, the sealing disk has a front side including a sealing surface, and a back side located opposite the front side. In some examples, the back side of the sealing disk in positioned adjacent the disk gasket. In some examples, the apparatus includes a disk retainer coupled to the disk holder. In some examples, the disk retainer is to retain the sealing disk in the disk holder.
(FR) La présente invention concerne des disques d’étanchéité à retenue mécanique pour utilisation avec des régulateurs de fluide. Dans certains exemples, un appareil comprend un support de disque ayant une surface interne. Dans certains exemples, l’appareil comprend un joint de disque couplé à la surface interne du support de disque. Dans certains exemples, l’appareil comprend un disque d’étanchéité positionné dans le support de disque. Dans certains exemples, le disque d’étanchéité a un côté avant comprenant une surface d’étanchéité, et un côté arrière situé à l’opposé du côté avant. Dans certains exemples, le côté arrière du disque d’étanchéité est en position adjacente au joint de disque. Dans certains exemples, l’appareil comprend un dispositif de retenue de disque couplé au support de disque. Dans certains exemples, le dispositif de retenue de disque est destiné à retenir le disque d’étanchéité dans le support de disque.
