(EN) A polycarbonate resin composition that maintains excellent color tone with little yellowing even with retention inside a high-temperature molding machine exceeding 340°C, has little change in color tone over time even when a molded article molded after retention under high-temperature conditions undergoes thermal history, and has exceptional long-term stability of the optical properties, wherein the polycarbonate resin composition contains prescribed amounts of a polycarbonate resin (A), a specific polyether compound (B), and a specific antioxidant (C).
(FR) L’invention concerne une composition de résine de polycarbonate qui présente un faible jaunissement et préserve une teinte satisfaisante, y compris en cas de maintien dans une machine à mouler à une température élevée dépassant 340°C, dont la teinte se modifie peu au cours du temps, y compris lorsqu’un article moulé formé après maitien dans des conditions de haute température se trouve sous l’influence d’une histoire thermique, et qui se révèle excellente en termes de stabilité à long terme de ses caractéristiques optiques. Cette composition de résine de polycarbonate comprend en quantités individuellement prédéfinies une résine de polycarbonate (A), un composé polyéther (B) prédéfini, et un antioxydant (C) prédéfini.
(JA) 340℃を超える高温の成形機内で滞留させても黄変が少なく良好な色調を維持し、さらに、高温条件下で滞留させた後に成形した成形品が熱履歴を受けた場合も経時的な色調変化が少なく、光学特性の長期安定性に優れるポリカーボネート樹脂組成物であって、ポリカーボネート樹脂(A)、特定のポリエーテル化合物(B)、及び特定の酸化防止剤(C)をそれぞれ所定量含有するポリカーボネート樹脂組成物である。