(EN) According to the present invention, there is provided a heat-generating sheet for an IH cooking device, the heat-generating sheet being characterized in that an electroconductive sheet 3 is included, a silicone sheet 5 is laminated on one surface of the electroconductive sheet 3, a coating layer 6 is formed on the other surface of the electroconductive sheet 3, and both the silicone sheet 5 and the coating layer 6 contain a radiant material.
(FR) La présente invention concerne une feuille de génération de chaleur pour un dispositif de cuisson à induction, la feuille de génération de chaleur étant caractérisée en ce qu'une feuille électroconductrice 3 est incluse, une feuille de silicone 5 est stratifiée sur une surface de la feuille électroconductrice 3, une couche de revêtement 6 est formée sur l'autre surface de la feuille électroconductrice 3, et la feuille de silicone 5 et la couche de revêtement 6 contiennent toutes deux un matériau rayonnant.
(JA) 本発明によれば、導電シート３と、該導電シート３の一方の面にシリコーンシート５が積層され、他方の面に塗料層６が形成されており、前記シリコーンシート５及び塗料層６がいずれも放射材を含有していることを特徴とするＩＨ調理器用発熱シートが提供される。
