(EN) A game device according to the present invention has an opening through which a prize drops, and comprises: an operation unit that receives input information; a prize support unit that is provided above the opening so as to support the prize, and that can be actuated by the receipt of the input information by the operation unit; an operation indicator corresponding to the prize support unit to be displaced; and an actuation control unit that controls the actuation of the prize support unit and the operation indicator. Thus, it is possible to provide a game device which exhibits excellent game characteristics and in which the space within a casing is utilized effectively.
(FR) Un dispositif de jeu, selon la présente invention, comporte une ouverture à travers laquelle un prix tombe, et comprend : une unité de fonctionnement qui reçoit des informations d'entrée ; une unité de support de prix qui est disposée au-dessus de l'ouverture de façon à supporter le prix, et qui peut être actionnée par la réception des informations d'entrée par l'unité d'actionnement ; un indicateur de fonctionnement correspondant à l'unité de support de prix à déplacer ; et une unité de commande d'actionnement qui commande l'actionnement de l'unité de support de prix et de l'indicateur de fonctionnement. Ainsi, il est possible de produire un dispositif de jeu qui présente d'excellentes caractéristiques de jeu et dans lequel l'espace, à l'intérieur d'un boîtier, est utilisé efficacement.
(JA) 本発明のゲーム装置は、景品を落下させる開口を有するゲーム装置であって、入力情報を受ける操作部と、前記景品を支持するように前記開口上に設けられ、前記操作部が前記入力情報を受けることにより動作可能に構成された景品支持部と、変位させる前記景品支持部と対応する操作指示部と、前記景品支持部および前記操作指示部の動作を制御する動作制御部と、を有する。これにより、筐体内のスペースを有効に活用することができ、高いゲーム性を備えたゲーム装置を提供することができる。