(DE) Die Erfindung betrifft ein Sperrelement (1) für einen Verriegelungsbügel (2) einer Steckverbindung. Die Steckverbindung besteht aus einem Steckverbinder (3) und einem Gegensteckverbinder (4). Im Stand der Technik wird die Steckverbindung nur über den Verriegelungsbügel (2) fixiert, sodass eine "fliegende Steckverbindung" vorliegt, welche ungeschützt gegen äußere Einflüsse ist. Das Sperrelement (1) dient der Fixierung des Verriegelungsbügels (2) in der verriegelten Position (V).
(EN) The invention relates to a blocking element (1) for a locking clip (2) of a plug-in connection. The plug-in connection consists of an electrical connector (3) and a mating electrical connector (4). In the prior art, the plug-in connection is fastened only by means of the locking clip (2), and therefore a "flying plug-in connection" exists, which is not protected from external influences. The blocking element (1) serves to fasten the locking clip (2) in the locked position (V).
(FR) La présente invention concerne un élément de blocage (1) pour un étrier de verrouillage (2) d’une liaison par connecteurs. La liaison par connecteurs est composée d’un connecteur (3) et d’un connecteur correspondant (4). Dans l’état de la technique, la liaison par connecteurs est immobilisée uniquement par l’étrier de verrouillage (2) de sorte que l’on obtient une « liaison par connecteurs volante » qui n’est pas protégée contre des influences externes. L’élément de blocage (1) sert à immobiliser l’étrier de verrouillage (2) dans la position verrouillée (V).
