WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Machine translation
1. (WO2018139216) DISC FOR TESTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/139216 International Application No.: PCT/JP2018/000618
Publication Date: 02.08.2018 International Filing Date: 12.01.2018
G01N 35/08 (2006.01) ,G01N 35/00 (2006.01) ,G01N 37/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION[JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501, JP
Inventors: NOGAMI Takahiro; --
YAMAMOTO Takeki; --
NAGATOMI Kenji; --
SOFUE Yasuyuki; --
Agent: TOKUDA Yoshiaki; JP
Priority Data:
(JA) 検査用ディスク
Abstract: front page image
(EN) Provided is a disc for testing which is capable of suppressing the scattering of a liquid specimen when the disc for testing is rotated around the center axis of the disc for testing. This disc (1) for testing is equipped with a well-forming disc body (2), a cartridge (3), and a ventilation channel (11). The well-forming disc body (2) has a first well (21) and a second well (22). The second well (22) is connected to the first well (21), and is separated from a surface (2A) and a rear surface in the thickness direction of the well-forming disc body (2). The cartridge (3) has a storage space (31) capable of storing a liquid specimen, and is fitted into the first well (21) of the well-forming disc body (2). The ventilation channel (11) is formed between the lateral surface of the cartridge (3) and the well-forming disc body (2). The ventilation channel (11) is connected to the second well (22) and to the exterior of the well-forming disc body (2).
(FR) L'invention concerne un disque de test permettant de supprimer la diffusion d'un échantillon liquide lorsque le disque de test est mis en rotation autour de l'axe central du disque de test. Ledit disque (1) de test comprend un corps de disque en forme de puits (2), une cartouche (3) et un canal de ventilation (11). Le corps de disque en forme de puits (2) possède un premier puits (21) et un second puits (22). Le second puits (22) est relié au premier puits (21) et est séparé d'une surface (2A) et d'une surface arrière dans la direction de l'épaisseur du corps de disque en forme de puits (2). La cartouche (3) possède un espace de stockage (31) permettant de stocker un échantillon liquide et est ajustée dans le premier puits (21) du corps de disque en forme de puits (2). Le canal de ventilation (11) est formé entre la surface latérale de la cartouche (3) et le corps de disque en forme de puits (2). Le canal de ventilation (11) est relié au deuxième puits (22) et à l'extérieur du corps de disque en forme de puits (2).
(JA) 検査用ディスクの中心軸のまわりで検査用ディスクを回転させたときに液体試料の飛散を抑制することが可能な検査用ディスクを提供する。検査用ディスク(1)は、ウェル形成ディスク本体(2)、カートリッジ(3)及び通気流路(11)を備える。ウェル形成ディスク本体(2)は、第1ウェル(21)及び第2ウェル(22)を有する。第2ウェル(22)は、ウェル形成ディスク本体(2)の厚さ方向において表面(2A)及び裏面から離れており第1ウェル(21)に連通している。カートリッジ(3)は、液体試料を収納可能な収納空間(31)を有し、ウェル形成ディスク本体(2)の第1ウェル(21)に嵌め込まれる。通気流路(11)は、カートリッジ(3)の側面とウェル形成ディスク本体(2)との間に形成される。通気流路(11)は、ウェル形成ディスク本体(2)の外部と第2ウェル(22)とに連通する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)