WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018138842) IRRADIATION CONTROL DEVICE AND IRRADIATION METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/138842 International Application No.: PCT/JP2017/002795
Publication Date: 02.08.2018 International Filing Date: 26.01.2017
IPC:
H05B 37/02 (2006.01) ,B60Q 1/34 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventors: SAKATA, Reiko; JP
NISHIHIRA, Munetaka; JP
AIKAWA, Masami; JP
Agent: SOGA, Michiharu; JP
KAJINAMI, Jun; JP
UEDA, Shunichi; JP
Priority Data:
Title (EN) IRRADIATION CONTROL DEVICE AND IRRADIATION METHOD
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'IRRADIATION ET PROCÉDÉ D'IRRADIATION
(JA) 照射制御装置および照射方法
Abstract: front page image
(EN) The irradiation control device according to the present invention is a device for controlling the irradiation of light for indicating a predetermined intent to people in the surroundings. The irradiation control device is equipped with an irradiation control unit whereby a first irradiating element and a second irradiating element are controlled in such a manner as to irradiate. The second irradiating element is for indicating the intent of the irradiation, and irradiates when the first irradiating element turns off. The irradiation control device can irradiate light so as to readily draw the attention of a subject and so as to readily avoid a delay in understanding by the subject.
(FR) Le dispositif de commande d'irradiation selon la présente invention est un dispositif permettant de commander l'irradiation de lumière pour indiquer une intention prédéterminée à des personnes dans l'environnement. Le dispositif de commande d'irradiation est équipé d'une unité de commande d'irradiation, un premier élément d'irradiation et un second élément d'irradiation étant commandés de manière à irradier. Le second élément d'irradiation est destiné à indiquer l'intention de l'irradiation, et irradie lorsque le premier élément d'irradiation s'éteint. Le dispositif de commande d'irradiation peut irradier de la lumière de façon à attirer facilement l'attention d'un sujet et de façon à éviter facilement un retard de compréhension par le sujet.
(JA) 本発明に係る照射制御装置は、所定の意図を周囲の人に示す光の照射を制御する装置であって、第1の照射要素と、第1の照射要素が消えるときに照射されており、当該照射の意図を示す第2の照射要素と、を照射するよう制御する照射制御部を具備しており、対象者の注意を引きやすく、対象者の理解の遅延を回避しやすい光の照射を行うことができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)