WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018138374) APPARATUS AND METHOD FOR STERILIZING PLASTIC PREFORMS TOGETHER WITH PRECEDING TESTING OF THE PLASTIC PREFORMS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/138374 International Application No.: PCT/EP2018/052256
Publication Date: 02.08.2018 International Filing Date: 30.01.2018
IPC:
A61L 2/08 (2006.01)
Applicants: KRONES AG[DE/DE]; Böhmerwaldstr. 5 93073 Neutraubling, DE
Inventors: SCHÖNBERGER, Wolfgang; DE
Agent: BITTNER, Bernhard; Hannke Bittner & Partner Prüfeninger Straße 1 93049 Regensburg, DE
Priority Data:
10 2017 101 745.330.01.2017DE
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR STERILIZING PLASTIC PREFORMS TOGETHER WITH PRECEDING TESTING OF THE PLASTIC PREFORMS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE STÉRILISATION DE PRÉFORMES EN PLASTIQUE COMPRENANT UN CONTRÔLE ANTÉRIEUR DES PRÉFORMES EN PLASTIQUE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM STERILISIEREN VON KUNSTSTOFFVORFORMLINGEN MIT VORANGEGANGENER PRÜFUNG DER KUNSTSTOFFVORFORMLINGE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an apparatus (1) for handling containers (10) and particularly plastic preforms (10), having a heating device (2), which is suitable and intended for heating the containers (10), wherein said heating device (2) has a transport device (22), which transports the containers along a specified transport path, and at least one heating element (26), which heats the containers (10), and having a handling device (6), which is downstream of the heating device (2) in the transport direction of the containers (10), wherein said handling device (6) has a second transport device (62), which transports the containers (10) along a specified transport path and at least one handling element (64), which can be inserted through an opening of the containers (10) into said containers (10) at least in sections, wherein the handling device (6) is particularly a sterilization device, which is suitable and intended for the at least partial sterilizing of an inner wall of the containers. According to the invention, the apparatus (1) has a detection device (4) arranged before the handling device (6) in the transport direction of the containers (10), which is suitable and intended for determining at least one variable characteristic for a geometrical property of the containers (10).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) destiné au traitement de contenants (10), et en particulier de préformes en plastique (10), comprenant un appareil de chauffage (2) qui est approprié et destiné au chauffage des contenants (10), l'appareil de chauffage (2) comportant un appareil de transport (22), qui transporte les contenants (10) le long d'un trajet de transport prédéfini, et au moins un élément chauffant (26), qui chauffe les contenants (10), et comprenant un appareil de traitement (6), qui est situé en aval de l'appareil de chauffage (2) dans la direction de transport des contenants (10), l'appareil de traitement (6) comportant un second appareil de transport (62), qui transporte les contenants (10) le long d'un trajet de transport prédéfini, et au moins un élément de traitement (64), qui peut être introduit dans les contenants (10) au moins dans certaines zones à travers un orifice des contenants (10), l'appareil de traitement (6) étant en particulier un appareil de stérilisation, qui est approprié et destiné à la stérilisation au moins en partie d'une paroi interne des contenants. Selon l'invention, le dispositif (1) comporte un appareil de détection (4) disposé dans la direction de transport des contenants (10) avant l'appareil de traitement (6), qui est approprié et destiné à la détermination d'une grandeur caractéristique pour une propriété géométrique des contenants (10).
(DE) Vorrichtung (1) zum Behandeln von Behältnissen (10) und insbesondere von Kunststoffvorformlingen (10), mit einer Erwärmungseinrichtung (2), welche zum Erwärmen der Behältnisse (10) geeignet und bestimmt ist, wobei diese Erwärmungseinrichtung (2) eine Transporteinrichtung (22) aufweist, welche die Behältnisse (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert sowie wenigstens ein Heizelement (26), welches die Behältnisse (10) erwärmt, und mit einer Behandlungseinrichtung (6), welche der Erwärmungseinrichtung (2) in der Transportrichtung der Behältnisse (10) nachgeordnet ist, wobei diese Behandlungseinrichtung (6) eine zweite Transporteinrichtung (62) aufweist, welche die Behältnisse (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert sowie wenigstens ein Behandlungselement (64), welches durch eine Öffnung der Behältnisse (10) wenigstens abschnittsweise in diese Behältnisse (10) einführbar ist, wobei die Behandlungseinrichtung (6) insbesondere eine Sterilisationseinrichtung ist, welche zum wenigstens teilweisen Sterilisieren einer Innenwandung der Behältnisse geeignet und bestimmt ist.. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung (1) eine in der Transportrichtung der Behältnisse (10) vor der Behandlungseinrichtung (6) angeordnete Erfassungseinrichtung (4) auf, welche dazu geeignet und bestimmt ist, wenigstens eine für eine geometrische Eigenschaft der Behältnisse (10) charakteristische Größe zu bestimmen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)