WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018138333) AUTOMATIC CANNULATING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/138333 International Application No.: PCT/EP2018/052124
Publication Date: 02.08.2018 International Filing Date: 29.01.2018
IPC:
A61B 90/50 (2016.01) ,A61B 5/15 (2006.01) ,A61M 1/14 (2006.01) ,A61B 34/30 (2016.01)
Applicants: FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH[DE/DE]; Else-Kröner-Strasse 1 61352 Bad Homburg, DE
Inventors: KOPPERSCHMIDT, Pascal; DE
DANIEL, Pia; DE
SPICKERMANN, Rainer; DE
ARKOSSY, Otto; HU
SCHOLZ, Cäcilia; DE
RITTER, Kai-Uwe; DE
SCHULTE, Elke; DE
HAUKE, Christopher; DE
Agent: MATHIAS RICKER; WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaft mbB Zweibrückenstraße 5-7 80331 Munich, DE
Priority Data:
10 2017 201 434.230.01.2017DE
Title (EN) AUTOMATIC CANNULATING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE CANULATION AUTOMATIQUE
(DE) KANÜLIERAUTOMAT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an automatic cannulating machine for automated fastening of a cannula on a patient. The automatic cannulating machine has a fastening device for fastening the cannula on the patient by means of an adhesive carrier. The automatic cannulating machine has a positioning device, which is designed to position a cannula holder of the cannula at a skin region of the patient. The automatic cannulating machine has an actuating device for a guidance means, wherein the guidance means is designed to guide the adhesive carrier on said skin region. The actuating device is designed to actuate the guidance means and to move the adhesive carrier by means of the guidance means in the direction of the skin region, wherein the adhesive carrier contacts the skin region by means of the movement and adheres thereto and at least after the adhering the adhesive carrier is arranged such that it is connected to the cannula.
(FR) L'invention concerne un dispositif de canulation automatique pour fixer automatiquement une canule à un patient. Le dispositif de canulation automatique présente un dispositif de fixation pour fixer la canule au patient à l'aide d'un support d'adhésif. Le dispositif de canulation automatique présente un appareil de positionnement, qui est conçu pour positionner un élément de retenue de canule de la canule au niveau d'une zone cutanée du patient. Le dispositif de canulation automatique présente un appareil d'actionnement destiné à un moyen de guidage, le moyen de guidage étant conçu pour guider le support d'adhésif vers la zone cutanée. L'appareil d'actionnement est conçu pour actionner le moyen de guidage et, ainsi, pour déplacer le support d'adhésif au moyen du moyen de guidage dans la direction de la zone cutanée, le support d'adhésif entrant en contact avec la zone cutanée à travers le déplacement et, une fois collé à cette dernière et au moins après le collage, le support d'adhésif étant disposé de façon à être relié à la canule
(DE) Die Erfindung betrifft einen Kanülierautomaten zum automatisierten Befestigen einer Kanüle am Patienten. Der Kanülierautomat weist eine Befestigungsvorrichtung zum Befestigen der Kanüle an dem Patienten anhand eines Klebstoffträgers auf. Der Kanülierautomat weist eine Positionierungseinrichtung auf, die zur Positionierung einer Kanülenhalterung der Kanüle bei einem Hautbereich des Patienten eingerichtet ist. Der Kanülierautomat weist eine Betätigungseinrichtung für ein Führungsmittel auf, wobei das Führungsmittel zum Führen des Klebstoffträgers an diesen Hautbereich eingerichtet ist. Die Betätigungseinrichtung ist eingerichtet, das Führungsmittel zu betätigen und dabei den Klebstoffträger mittels des Führungsmittels in Richtung des Hautbereichs zu bewegen, wobei der Klebstoffträger durch die Bewegung den Hautbereich berührt und mit diesem verklebt sowie zumindest nach dem Verkleben der Klebstoffträger so angeordnet ist, dass dieser mit der Kanüle verbunden ist.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)