WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018134089) LAUNDRY CARE APPLIANCE COMPRISING A CONTROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/134089 International Application No.: PCT/EP2018/050493
Publication Date: 26.07.2018 International Filing Date: 10.01.2018
Chapter 2 Demand Filed: 09.05.2018
IPC:
D06F 33/02 (2006.01) ,D06F 39/02 (2006.01)
Applicants: BSH HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventors: BARRADO FRANCO, Antonio; DE
MITZSCHKE, Michael; DE
SAGER, Martin; DE
Priority Data:
10 2017 200 748.618.01.2017DE
Title (EN) LAUNDRY CARE APPLIANCE COMPRISING A CONTROLLER
(FR) APPAREIL D'ENTRETIEN DU LINGE MUNI D’UNE COMMANDE
(DE) WÄSCHEPFLEGEGERÄT MIT EINER STEUERUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a laundry care appliance (100) comprising an outer tub (105) for receiving washing liquid, a water supply device (115) for supplying water to the outer drum (105), a substance supply device (119) for supplying a laundry care substance to the outer drum (105), and a controller (123) for controlling the water supply device (115) and the substance supply device (119), said controller (123) being designed to activate the water supply device (115) during a metering time period in order to supply a quantity of water to the outer drum (105), to determine a quantity of laundry care substance depending on the supplied quantity of water during the metering time period, and to activate the substance supply device (119) during the metering time period in order to supply the determined quantity of laundry care substance to the outer drum (105).
(FR) L’invention concerne un appareil d’entretien du linge (100) comportant une cuve de lavage (105) recevant un liquide de lavage, un dispositif d’alimentation en eau (115) servant à introduire de l’eau dans la cuve de lavage (105), un dispositif d’alimentation en produit (119) servant à introduire un produit d’entretien du linge dans la cuve de lavage (105), et une commande (123) commandant le dispositif d’alimentation en eau (115) et le dispositif d’alimentation en produit (119), la commande (123) étant conçue pour activer le dispositif d’alimentation en eau (115) pendant une période de dosage pour introduire une quantité d’eau dans la cuve de lavage (105), pour déterminer pendant la période de dosage une quantité de produit d’entretien du linge en fonction de la quantité d’eau introduite, et pour activer le dispositif d’alimentation en produit (119) pendant la période de dosage pour introduire dans la cuve de lavage (105) la quantité de produit d’entretien du linge déterminée.
(DE) Wäschepflegegerät (100) mit einem Laugenbehälter (105) zur Aufnahme von Waschflüssigkeit, einer Wasserzuführeinrichtung (115) zum Zuführen von Wasser in den Laugenbehälter (105), einer Substanzzuführeinrichtung (119) zum Zuführen von Wäschepflegesubstanz in den Laugenbehälter (105), und einer Steuerung (123) zum Steuern der Wasserzuführeinrichtung (115) und der Substanzzuführeinrichtung (119), wobei die Steuerung (123) ausgebildet ist, während eines Dosierzeitabschnitts die Wasserzuführeinrichtung (115) zu aktivieren, um eine Wassermenge dem Laugenbehälter (105) zuzuführen, während des Dosierzeitabschnitts eine Wäschepflegesubstanzmenge in Abhängigkeit von der zugeführten Wassermenge zu bestimmen und während des Dosierzeitabschnitts die Substanzzuführeinrichtung (119) zu aktivieren, um die bestimmte Wäschepflegesubstanzmenge dem Laugenbehälter (105) zuzuführen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)