Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018132039) ASSEMBLY WITH VACUUM FRAME FOR MONITORING LEAK TIGHTNESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/132039 International Application No.: PCT/RU2018/000001
Publication Date: 19.07.2018 International Filing Date: 09.01.2018
IPC:
G01M 3/02 (2006.01)
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
M
TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3
Investigating fluid tightness of structures
02
by using fluid or vacuum
Applicants:
ДРИНДРОЖИК, Анатолий Константинович DRINDROZHIK, Anatoliy Konstantinovich [RU/RU]; RU
Inventors:
ДРИНДРОЖИК, Анатолий Константинович DRINDROZHIK, Anatoliy Konstantinovich; RU
Agent:
КИРБАЙ, Александр Константинович KIRBAY, Alexander Konstantinovich; RU
Priority Data:
201710053111.01.2017RU
Title (EN) ASSEMBLY WITH VACUUM FRAME FOR MONITORING LEAK TIGHTNESS
(FR) INSTALLATION POUR CONTRÔLER L’ÉTANCHÉITÉ MUNIE D’UN CADRE SOUS VIDE
(RU) УСТАНОВКА ДЛЯ КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ С ВАКУУМНОЙ РАМКОЙ
Abstract:
(EN) The invention relates to the field of inspection technology and can be used in the oil and chemical industries and in other fields of industry for checking the leak tightness of storage tanks and pipelines. An assembly for monitoring leak tightness comprises a vacuum pump connected to a vacuum frame. The vacuum pump consists of two stages powered by an electric motor and disposed in a housing which also contains an electronic control unit of the vacuum pump. The electronic control unit comprises: a radio channel module interacting with a remote control panel; a radio channel power supply; and an electromagnetic valve connected to the two stages of the vacuum pump. The vacuum frame comprises: a transparent screen and an elastomeric seal secured about the perimeter to the transparent screen such that a cavity is formed between the two; and valves, the bodies of which are fastened to the transparent screen and are provided with a channel which communicates with the cavity and contains a spring-loaded rod with a handle at one end. The body of one valve is provided with an opening for evacuating air from the cavity, and an opening for connection of a vacuum gauge, and the body of the other valve is provided with an opening for the influx of air into the cavity.
(FR) L’invention concerne le domaine des équipements d’essai et peut être utilisée dans les industries pétrolière, chimique ou autres pour vérifier l’étanchéité des réservoirs, pipelines, etc. L'installation comprend une pompe à vide raccordée au cadre sous vide. La pompe à vide est constituée de deux étages mis en marche par un moteur électrique et disposés dans le boîtier à l’intérieur duquel on a également disposé une unité de commande électronique d’une pompe à vide. L’unité de commande électronique comprend un module de canal radio qui interagit avec la télécommande, une unité d’alimentation du canal radio et une soupape électromagnétique raccordée à deux étages de la pompe à vide. Le cadre sous vide comprend un écran transparent et une garniture en élastomère fixée sur le périmètre à l’écran transparent de manière à former une cavité entre eux et des soupapes dont les corps sont fixés sur l’écran transparent et possèdent un canal communiquant avec la cavité dans lequel on a monté une tige précontrainte par ressort possédant à son extrémité une poignée. Dans le corps d’une soupape on a réalisé des orifices pour évacuer l’air de la cavité et un orifice pour brancher un capteur de vide, et le corps de l’autre soupape comprend un orifice d’amenée d’air dans la cavité.
(RU) Изобретение относится к области испытательной техники и может быть использовано в нефтяной, химической и других отраслях промышленности для проверки герметичности резервуаров, трубопроводов. Установка для контроля герметичности содержит вакуумный насос, соединенный с вакуумной рамкой. Вакуумный насос состоит из двух ступеней, приводимых в действие электродвигателем и размещенных в корпусе, внутри которого также расположен электронный блок управления вакуумным насосом. Электронный блок управления содержит модуль радиоканала, взаимодействующего с пультом дистанционного управления, блок питания радиоканала и электромагнитный клапан, соединенный с двумя ступенями вакуумного насоса. Вакуумная рамка содержит прозрачный экран и уплотнитель из эластомера, прикрепленный по периметру к прозрачному экрану с образованием полости между ними, и клапаны, корпуса которых закреплены на прозрачном экране и имеют канал, сообщающийся с полостью, в котором установлен подпружиненный шток, имеющий на конце рукоятку. В корпусе одного клапана выполнены отверстие для откачки воздуха из полости и отверстие для подключения вакуумметра, а в корпусе другого клапана выполнено отверстие для притока воздуха в полость.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)