WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018127553) FORMWORK DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/127553 International Application No.: PCT/EP2018/050249
Publication Date: 12.07.2018 International Filing Date: 05.01.2018
IPC:
B28B 7/00 (2006.01) ,B28B 7/08 (2006.01) ,B28B 7/24 (2006.01)
Applicants: UMDASCH GROUP NEWCON GMBH[AT/AT]; Josef-Umdasch-Platz 1 3300 Amstetten, AT
Inventors: VON LIMBURG, Felix; DE
HEESEMANN, Ingo; DE
Agent: SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 1010 Wien, AT
Priority Data:
10 2017 200 118.605.01.2017DE
Title (EN) FORMWORK DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COFFRAGE
(DE) SCHALUNGSEINRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The aim of the invention is to improve a conventional formwork device. According to the invention, a formwork device is provided for producing components, in particular precast concrete parts, wherein the formwork device has two formwork panels which can be hinged together preferably in a releasable manner in order to be converted from an unfolded state into a folded state. Each formwork panel has a formwork front face and a formwork rear face, and the formwork rear faces of the two formwork panels face each other in the folded state. A formwork chamber which can preferably be closed by a cover is provided at least on one of the formwork front faces for filling with a fluid that can be hardened, preferably concrete. The invention additionally relates to a method for producing a precast concrete part using a formwork device according to the invention.
(FR) Pour améliorer un dispositif de coffrage usuel, selon l'invention, un dispositif de coffrage pour la fabrication d'éléments de construction, en particulier de pièces finies en béton, présente deux plaques de coffrage qui peuvent être reliées l'une à l'autre de manière articulée, de préférence de manière détachable, pour être amenées d'un état déplié dans un état replié. Chaque plaque de coffrage présente une face avant de coffrage et une face arrière de coffrage et les faces arrières de coffrage des deux plaques de coffrage sont orientées l'une vers l'autre dans l'état replié. Un espace de coffrage, destiné à être rempli par un fluide durcissable, de préférence un béton, pouvant de préférence être fermé par un couvercle, est situé au moins au niveau d'une des faces avant de coffrage. En outre, l'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une pièce finie en béton à l'aide d'un dispositif de coffrage selon l'invention.
(DE) Um eine herkömmliche Schalungseinrichtung zu verbessern, ist erfindungsgemäß eine Schalungseinrichtung zum Herstellen von Bauelementen, insbesondere Betonfertigteilen, vorgesehen, bei der die Schalungseinrichtung zwei Schalungsplatten aufweist, die, vorzugsweise lösbar, gelenkig miteinander verbindbar sind, um von einem aufgefalteten Zustand in einen gefalteten Zustand überführt zu werden, wobei jede Schalungsplatte eine Schalungsvorderseite und eine Schalungsrückseite aufweist und die Schalungsrückseiten der beiden Schalungsplatten im gefalteten Zustand einander zugewandt sind, und wobei zumindest an einer der Schalungsvorderseiten ein vorzugsweise durch einen Deckel verschließbarer Schalungsraum zum Befüllen mit einem aushärtbaren Fluid, vorzugsweise Beton, vorgesehen ist. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Herstellen eines Betonfertigteils unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Schalungseinrichtung.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)