WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018126903) SWITCHING COMPONENT FOR DRAINING EXCESS WATER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/126903 International Application No.: PCT/CN2017/117796
Publication Date: 12.07.2018 International Filing Date: 21.12.2017
IPC:
B05B 1/16 (2006.01) ,F16K 11/00 (2006.01)
Applicants: XIAMEN SOLEX HIGH-TECH INDUSTRIES CO.,LTD[CN/CN]; Room A06, 4th Floor, No. 18, Haijing Road East, Xiamen Area of China (Fujian) Pilot Free Trade Zone Xiamen, Fujian 361000, CN
Inventors: WU, Yuzhi; CN
LUO, Zuhua; CN
HU, Lihong; CN
Agent: SHOUCHUANG JUNHE PATENT AGENT CO.,LTD.XIAMEN; Room 606, No.23-3, Wanghai Road, Xiamen Software Park Phase II, Siming District Xiamen, Fujian 361012, CN
Priority Data:
201710009830.406.01.2017CN
201720014558.406.01.2017CN
Title (EN) SWITCHING COMPONENT FOR DRAINING EXCESS WATER
(FR) COMPOSANT DE COMMUTATION POUR DRAINER L’EAU EN EXCÈS
(ZH) 一种排残留水切换组件
Abstract: front page image
(EN) A switching component for draining excess water comprises a main body (1) and a switching member (2) arranged therein. The main body comprises a water inlet channel (11), a first water outlet channel (12), a second water outlet channel (13) and a drainage channel (14). The switching member comprises a water inlet opening (21), a first water passing hole (22), a second water passing hole (23) and a water drainage hole (24). The water inlet opening communicates with the water inlet channel. The first water passing hole and the second water passing hole communicate with the first water outlet channel and the second water outlet channel, respectively. The drainage hole communicates with the drainage channel. The switching member is operated to enable communication between the water inlet and one of the first water passing hole and the second water passing hole, when the other one of the first water passing hole and the second water passing hole communicates with the drainage channel, thereby providing the switching component for draining excess water. When one water outlet channel discharges water, the other water outlet channel drains excess water. When it is switched to the other water outlet channel to discharge water, excess water in the original water outlet channel is drained.
(FR) La présente invention concerne un composant de commutation pour drainer l’eau en excès comprenant un corps principal (1) et un élément de commutation (2) disposé à l’intérieur. Le corps principal comprend un canal d’entrée d’eau (11), un premier canal de sortie d’eau (12), un second canal de sortie d’eau (13) et un canal de drainage (14). L’élément de commutation comprend une ouverture d’entrée d’eau (21), un premier trou de passage d’eau (22), un second trou de passage d’eau (23) et un trou de drainage d’eau (24). L’ouverture d’entrée d’eau communique avec le canal d’entrée d’eau. Le premier trou de passage d’eau et le second trou de passage d’eau communiquent avec le premier canal de sortie d’eau et le second canal de sortie d’eau, respectivement. Le trou de drainage communique avec le canal de drainage. L’élément de commutation fonctionne pour permettre la communication entre l’entrée d’eau et l’un du premier trou de passage d’eau et du second trou de passage d’eau, lorsque l’autre du premier trou de passage d’eau et du second trou de passage d’eau communique avec le canal de drainage, fournissant de là le composant de commutation pour drainer l’eau en excès. Lorsqu’un canal de sortie d’eau évacue l’eau, l’autre canal de sortie d’eau draine l’eau en excès. Lorsqu’il est commuté vers l’autre canal de sortie d’eau pour évacuer l’eau, l’eau en excès dans le canal de sortie d’eau d’origine est drainée.
(ZH) 一种排残留水切换组件,包括主体(1)以及设置于主体内的切换件(2);所述主体包括一进水通道(11)、第一出水通道(12)、第二出水通道(13)以及一排水通道(14);所述切换件具有一进水口(21)、第一过水孔(22)、第二过水孔(23)和排水孔(24);其中进水口与进水通道连通,第一过水孔、第二过水孔分别对应与第一出水通道、第二出水通道连通,排水孔与排水通道连通;操作所述切换件使得该进水口与第一过水孔、第二过水孔中的一个连通,此时,第一过水孔、第二过水孔中的另一个通过排水孔与排水通道连通,提供了一种排残留水切换组件,在其中一个出水通道出水时,另一个出水通道内的残留水排出;当切换到另一个出水通道排水时,原先的出水通道内的残留水排出。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)