Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018122512) VEHICLE TAILGATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/122512 International Application No.: PCT/FR2017/053786
Publication Date: 05.07.2018 International Filing Date: 21.12.2017
IPC:
B60J 5/10 (2006.01) ,B60J 5/04 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
5
Doors
10
arranged at the vehicle rear
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60
VEHICLES IN GENERAL
J
WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
5
Doors
04
arranged at the vehicle sides
Applicants:
COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM [FR/FR]; 19, boulevard Jules Carteret 69007 Lyon, FR
Inventors:
PAGNY, Philippe; FR
SEYMAT, Laurent; FR
DEPARDON, Pascal; FR
GALLE, Pierre-Anthony; FR
Agent:
ANDRIEUX, Benoît; FR
Priority Data:
201621493549.X30.12.2016CN
Title (EN) VEHICLE TAILGATE
(FR) HAYON DE VÉHICULE
Abstract:
(EN) The invention relates to a vehicle tailgate made of a plastic material (12), comprising an inner panel (1), an outer panel (2) and a first strip of glue (31) applied between the inner panel (1) and the outer panel (2) in such a way that the two panels are glued together and between the two panels a water-tight inner space is created, the outer panel (2) having a skin (21) with a visible surface, a housing (14) for receiving an optical unit, which is delimited by a peripheral wall (22) joined to the skin (21), and a cavity (25) delimited by the skin (21), at least a portion of the peripheral wall (22) of the housing (14) and the walls (23, 26) projecting from the housing (14) towards the inner face of the skin (21). The invention is characterized in that at least one of the walls (23, 26) projecting from the housing (14) towards the inner face of the skin (21) and helping to delimit the cavity (25) does not touch the inner face of the skin (21), such that there is a clearance gap (27) between the at least one wall and the inner face of the skin (21), and in that a second strip of glue (32) is applied near the clearance gap (27) in order to seal said gap and in this way ensure that the cavity (25) is water-tight. The invention further relates to a method of producing a vehicle tailgate of this type.
(FR) L' invention concerne un hayon en matière plastique (12) de véhicule, comprenant un panneau interne (1), un panneau externe (2) et un premier cordon de colle (31) appliqué entre le panneau interne (1) et le panneau externe (2) de manière à assembler par collage les deux panneaux et à créer entre les deux panneaux un volume intérieur étanche à l'eau, le panneau externe (2) comprenant une peau (21) ayant une surface d'aspect, un logement (14) pour recevoir une unité optique, qui est délimité par une paroi périphérique (22) reliée à la peau (21), et une cavité (25) délimitée à la fois par la peau (21), au moins une partie de la paroi périphérique (22) du logement (14) et des parois (23, 26) faisant saillie du logement (14) vers la face interne de la peau (21), caractérisé en ce qu'au moins une paroi des parois (23, 26) faisant saillie du logement (14) vers la face interne de la peau (21) qui participent à délimiter la cavité (25) ne touche pas la face interne de la peau (21), de sorte qu'il existe un jeu (27) entre ladite au moins une paroi et la face interne de la peau (21), et en ce qu'un second cordon de colle (32) est appliqué au niveau du jeu (27) pour l'étanchéifier et ainsi assurer l'étanchéité à l'eau de la cavité (25). L'invention concerne d'ailleurs un procédé pour fabrication d'un tel hayon de véhicule.
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)