WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018121492) MOWER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/121492 International Application No.: PCT/CN2017/118440
Publication Date: 05.07.2018 International Filing Date: 26.12.2017
IPC:
A01D 34/71 (2006.01)
Applicants: SKYBEST ELECTRIC APPLIANCE (SUZHOU) CO., LTD.[CN/CN]; No. 8, Tingrong Street, Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215000, CN
Inventors: WEI, Juan; CN
GU, Liang; CN
Priority Data:
201611230396.427.12.2016CN
201710063440.503.02.2017CN
201720106662.603.02.2017CN
Title (EN) MOWER
(FR) FAUCHEUSE
(ZH) 割草机
Abstract: front page image
(EN) A mower, comprising a housing and a cover (4) pivotally connected to the housing. The housing comprises a grass discharging opening (3). The cover selectively opens or covers the grass discharging opening. In a first state, a free end (41) of the cover is away from the grass discharging opening, the grass discharging opening being opened. In a third state, the cover is disposed inside an outer contour of the housing, at least part of the cover covering the grass discharging opening. At least one side of the housing opposing the grass discharging opening is provided with a position-limiting part (13). The position-limiting part limits a second width (W2) of a pivotal rotation path of the cover. The second width is less than a width (W0) of the cover. The mower has a second state in which the cover presses against the top of the position-limiting part. The cover has a temporary width, the temporary width being less than the second width. The mower can meet the requirements for grass discharging operation with or without a grass collection box and also reduces space occupied by the mower when in storage.
(FR) La présente invention concerne une faucheuse, comprenant un logement et un couvercle (4) relié de façon pivotante au logement. Le logement comprend une ouverture d’évacuation de l’herbe (3). Le couvercle ouvre ou recouvre sélectivement l’ouverture d’évacuation de l’herbe. Dans un premier état, une extrémité libre (41) du couvercle est opposée à l’ouverture d’évacuation de l’herbe, l’ouverture d’évacuation de l’herbe étant ouverte. Dans un troisième état, le couvercle est disposé à l’intérieur d’un contour externe du logement, au moins une partie du couvercle recouvrant l’ouverture d’évacuation de l’herbe. Au moins un côté du logement opposé à l’ouverture d’évacuation de l’herbe est pourvu d’une partie de limitation de position (13). La partie de limitation de position limite une seconde largeur (W2) d’un trajet de rotation pivotant du couvercle. La seconde largeur est inférieure à une largeur (W0) du couvercle. La faucheuse présente un second état dans lequel le couvercle s’appuie contre le dessus de la partie de limitation de position. Le couvercle présente une largeur temporaire, la largeur temporaire étant inférieure à la seconde largeur. La faucheuse peut satisfaire les exigences d’opération d’évacuation de l’herbe avec ou sans boîte de collecte d’herbe et réduire également l’espace occupé par la faucheuse lors du stockage.
(ZH) 一种割草机,具有机壳和枢接在所述机壳的盖板(4),所述机壳具有出草口(3),所述盖板选择性地打开或遮蔽所述出草口;在第一状态时,所述盖板的自由端(41)远离所述出草口,所述出草口打开;在第三状态时,所述盖板收于所述机壳的外轮廓之内,所述盖板至少部分地遮蔽所述出草口;在所述机壳上相对于所述出草口的至少一侧设有限位部(13),所述限位部在所述盖板的枢转路径上限定了第二宽度(W2),所述第二宽度小于所述盖板的宽度(W0),所述割草机具有所述盖板抵靠在所述限位部上方的第二状态;所述盖板具有临时宽度,所述临时宽度小于所述第二宽度。所述割草机既能满足有草箱作业和无草箱作业的排草要求,又能减少割草机储存状态时占用的空间。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)