WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018120561) LID OF ELECTRIC RICE COOKER, AND ELECTRIC RICE COOKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/120561 International Application No.: PCT/CN2017/082788
Publication Date: 05.07.2018 International Filing Date: 02.05.2017
IPC:
A47J 27/08 (2006.01) ,A47J 36/06 (2006.01)
Applicants: FOSHAN SHUNDE MIDEA ELECTRICAL HEATING APPLIANCES MANUFACTURING CO. LIMITED[CN/CN]; San Le Road #19, Beijiao Town, Shunde District Foshan, Guangdong 528311, CN
Inventors: LIANG, Zhijia; CN
LIU, Huayong; CN
HUANG, Weiming; CN
MA, Li; CN
WU, Xiangbo; CN
ZHOU, Shaocheng; CN
QU, Yuehong; CN
HUANG, Yuhua; CN
YANG, Xiaoliang; CN
Agent: CENFO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 210-212, 2/F, Building "Golden" (Block 11, Industrial Village of Former Nantou Cheng) Design Industrial Park, No 3838, Nanshan Road, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518052, CN
Priority Data:
201621493657.730.12.2016CN
201621493658.130.12.2016CN
201621493659.630.12.2016CN
201621493672.130.12.2016CN
201621493675.530.12.2016CN
Title (EN) LID OF ELECTRIC RICE COOKER, AND ELECTRIC RICE COOKER
(FR) COUVERCLE DE CUISEUR À RIZ ÉLECTRIQUE ET CUISEUR À RIZ ÉLECTRIQUE
(ZH) 电饭煲的锅盖及电饭煲
Abstract: front page image
(EN) A lid of an electric rice cooker, and electric rice cooker. The lid of an electric rice cooker comprises a main body (10), a steam valve (20), and an elastic connector (30). The main body (10) has a steam valve recess (101), and the steam valve (20) is mounted within the steam valve recess (101). The elastic connector (30) is disposed within the steam valve recess (101), and connects the steam valve (20) to the main body (10). When an external force is applied on the steam valve (20) and then removed, the elastic connector (30) is first compressed and then restores from a deformed state, thus pushing the steam valve (20) to separate from the main body (10), and accordingly facilitating mounting and removal of the steam valve (20).
(FR) L'invention concerne un couvercle d'un cuiseur à riz électrique et un cuiseur à riz électrique. Le couvercle d'un cuiseur à riz électrique comprend un corps principal (10), une soupape à vapeur (20) et un raccord élastique (30). Le corps principal (10) comporte un évidement de soupape à vapeur (101) et la soupape à vapeur (20) est montée à l'intérieur de l'évidement de soupape à vapeur (101). Le raccord élastique (30) est disposé à l'intérieur de l'évidement de soupape à vapeur (101) et ledit raccord élastique raccorde la soupape à vapeur (20) au corps principal (10). Lorsqu'une force externe est appliquée à la soupape à vapeur (20) et ensuite ladite force externe est retirée, le raccord élastique (30) est d'abord comprimé, puis, ledit raccord élastique est restauré à partir d'un état de déformation, ce qui fait ainsi pousser la soupape à vapeur (20) à se séparer du corps principal (10) et ce qui facilite ainsi le montage et le démontage de la soupape à vapeur (20).
(ZH) 一种电饭煲的锅盖及电饭煲,该电饭煲的锅盖包括盖体(10)、蒸汽阀(20)及弹性连接件(30),其中,盖体(10)具有蒸汽阀槽(101);蒸汽阀(20)安装在蒸汽阀槽(101)内;弹性连接件(30)设置在蒸汽阀槽(101)内,将蒸汽阀(20)与盖体(10)连接;在蒸汽阀(20)被施加外力到撤销外力时,弹性连接件(30)先压缩后恢复形变,推动蒸汽阀(20)与盖体(10)脱离,方便了蒸汽阀(20)的安装和拆卸。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)