Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persist, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO2018120373) NEGATIVE-PRESSURE WATER-SUCTION TYPE CLEANING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/120373 International Application No.: PCT/CN2017/073736
Publication Date: 05.07.2018 International Filing Date: 16.02.2017
IPC:
B41F 35/00 (2006.01)
B PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41
PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
F
PRINTING MACHINES OR PRESSES
35
Cleaning arrangements or devices
Applicants:
钟博文 CHUNG, Po-Wen [CN/CN]; CN
长胜纺织科技发展(上海)有限公司 NEWTECH TEXTILE TECHNOLOGY DEVELOPMENT (SHANGHAI) CO., LTD. [CN/CN]; 中国上海市 松江区联阳路318号2幢B区 2-B No.318, Lianyang Road, Songjiang District Shanghai 201613, CN
Inventors:
钟博文 CHUNG, Po-Wen; CN
Agent:
中国国际贸易促进委员会专利商标事务所 CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; 中国北京市 西城区阜成门外大街2号万通新世界广场8层 8th Floor, Vantone New World Plaza, 2 Fuchengmenwai Street, Xicheng District Beijing 100037, CN
Priority Data:
201611223319.627.12.2016CN
Title (EN) NEGATIVE-PRESSURE WATER-SUCTION TYPE CLEANING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE DE TYPE À ASPIRATION D'EAU À PRESSION NÉGATIVE
(ZH) 负压吸水型清洗装置
Abstract:
(EN) A negative-pressure water-suction type cleaning apparatus and a printing machine comprising a negative-pressure water-suction type cleaning apparatus. The negative-pressure water-suction type cleaning apparatus comprises: a shell (13) having an opening, the opening of the shell (13) facing a surface of a part to be cleaned during a cleaning operation and the shell (13) forming a substantially closed cleaning space together with the surface of the part to be cleaned; a spraying member arranged inside the shell (13) and used for spraying a cleaning solution to the surface of the part to be cleaned; a brush member arranged in the shell (13) and used for brushing the surface of the part to be cleaned; a scrapper (18) arranged on a vertically extending sidewall of the shell (13) at the opening of the shell (13), a solution scraping part of the scraper (18) contacting the surface of the part to be cleaned to scrap off the cleaning solution on the surface of the cleaned part; and a suction pipe (22) and a negative-pressure suction system, the suction pipe (22) being arranged in the shell (13), one end of the suction pipe (22) being open in the shell (13) and the other end thereof being connected to the negative-pressure suction system, the negative-pressure suction system being used for forming negative pressure in the closed space and for sucking the solution after cleaning.
(FR) L'invention concerne un appareil de nettoyage de type à aspiration d'eau à pression négative et une machine d'impression comportant un appareil de nettoyage de type à aspiration d'eau à pression négative. L'appareil de nettoyage de type à aspiration d'eau à pression négative comporte : une coque (13) ayant une ouverture, l'ouverture de la coque (13) étant orientée vers une surface d'une pièce devant être nettoyée au cours d’une opération de nettoyage et la coque (13) formant un espace de nettoyage sensiblement fermé conjointement avec la surface de la pièce devant être nettoyée ; un élément de pulvérisation agencé à l'intérieur de la coque (13) et utilisé à des fins de pulvérisation d’une solution de nettoyage sur la surface de la pièce devant être nettoyée ; un élément formant brosse agencé dans la coque (13) et utilisé à des fins de brossage de la surface de la pièce devant être nettoyée ; un racleur (18) agencé sur une paroi latérale s'étendant à la verticale de la coque (13) au niveau de l'ouverture de la coque (13), une partie de raclage de solution du racleur (18) entrant en contact avec la surface de la pièce devant être nettoyée pour racler la solution de nettoyage sur la surface de la pièce nettoyée ; et un tuyau d'aspiration (22) et un système d'aspiration à pression négative, le tuyau d'aspiration (22) étant agencé dans la coque (13), une extrémité du tuyau d'aspiration (22) étant ouverte dans la coque (13) et l'autre extrémité de celui-ci est raccordée au système d'aspiration à pression négative, le système d'aspiration à pression négative étant utilisé pour former une pression négative dans l'espace fermé et pour aspirer la solution après le nettoyage.
(ZH) 一种负压吸水型清洗装置及包含所述负压吸水型清洗装置的印花机。该负压吸水型清洗装置包括具有开口的罩壳(13),在清洗操作时,罩壳(13)开口朝向待清洗的部件表面并且罩壳(13)与待清洗的部件表面一起形成基本封闭的清洗空间;喷淋件,其布置在罩壳(13)内,用于向待清洗的部件表面喷淋清洗液;毛刷件,其布置在罩壳(13)内,用于刷洗待清洗的部件表面;刮刀(18),其在罩壳(13)的开口处布置在罩壳(13)的纵向延伸的侧壁上,刮刀(18)的刮液部与待清洗的部件表面接触以刮去清洗后的部件表面上的清洗液;和吸管(22)和负压抽吸系统,吸管(22)布置在罩壳(13)内,吸管(22)的一端敞开于罩壳(13)内,而另一端连接至负压抽吸系统,负压抽吸系统用于在封闭空间中形成负压,并用于抽吸清洗后的液体。
front page image
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)