(EN) Provided are a beam management information configuration and processing method, a terminal and a base station. The configuration method comprises: configuring beam management information in a beam management process, and the beam management information comprising: a beam report indication parameter in a downlink beam management process or receiving/transmitting beam information in an uplink beam management process, wherein the beam report indication parameter is used for instructing the terminal to report a beam satisfying a pre-set condition in the downlink beam management process; and sending the beam management information to the terminal, enabling the terminal to report beam information in the downlink beam management process or send an uplink beam in the uplink beam management process.
(FR) L'invention concerne un procédé de configuration et de traitement d'informations de gestion de faisceau, un terminal et une station de base. Le procédé de configuration consiste à : configurer des informations de gestion de faisceau dans un processus de gestion de faisceau, les informations de gestion de faisceau comprenant : un paramètre d'indication de rapport de faisceau dans un processus de gestion de faisceau de liaison descendante ou des informations de faisceau de réception/transmission dans un processus de gestion de faisceau de liaison montante, le paramètre d'indication de rapport de faisceau étant utilisé pour ordonner au terminal de rapporter un faisceau satisfaisant à une condition prédéfinie dans le processus de gestion de faisceau de liaison descendante ; et envoyer les informations de gestion de faisceau au terminal, permettant ainsi au terminal de rapporter des informations de faisceau dans le processus de gestion de faisceau de liaison descendante ou d'envoyer un faisceau de liaison montante dans le processus de gestion de faisceau de liaison montante.
(ZH) 提供了一种波束管理信息的配置、处理方法、终端及基站。所述配置方法包括：配置波束管理过程中的波束管理信息，所述波束管理信息包括：下行波束管理过程中的波束上报指示参数或上行波束管理过程中的收发波束信息，所述波束上报指示参数用于指示终端在下行波束管理过程中上报满足预定条件的波束；将所述波束管理信息发送给所述终端，使终端在下行波束管理过程中实现波束信息的上报或在上行波束管理过程中进行上行波束的发送。
