WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018105044) STEREOSCOPIC IMAGING DEVICE AND STEREOSCOPIC ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/105044 International Application No.: PCT/JP2016/086310
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 07.12.2016
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventors: MATSUMOTO Kazuhiro; JP
SAITO Takeshi; null
Agent: ITOH Susumu; JP
Priority Data:
Title (EN) STEREOSCOPIC IMAGING DEVICE AND STEREOSCOPIC ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE STÉRÉOSCOPIQUE ET ENDOSCOPE STÉRÉOSCOPIQUE
(JA) 立体視撮像装置および立体視内視鏡
Abstract: front page image
(EN) A stereoscopic imaging device 30 is provided with: a fixation frame 41; a movable frame 35 which is disposed within the fixation frame 41 so as to be able to move forward and backward and which holds multiple movable lenses 32, 33 so as to be arranged side by side; and actuators 38, 39, 42, 43 which are disposed in spaces A, B formed between the fixation frame 41 and the movable frame 35 in a direction orthogonal to a line L connecting the photographing optical axes O1, O2 of the movable lenses 32, 33 and which drives the movable frame 35 along the photographing optical axes O1, O2.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'imagerie stéréoscopique (30) comprenant : un cadre de fixation (41) ; un cadre mobile (35) qui est ménagé au sein du cadre de fixation (41) de façon à pouvoir se déplacer vers l'avant et vers l'arrière et qui maintient de multiples lentilles mobiles (32, 33) de façon à ce qu'elles soient agencées côte à côte ; et des actionneurs (38, 39, 42, 43) qui sont ménagés dans des espaces A, B formés entre le cadre de fixation (41) et le cadre mobile (35) dans une direction perpendiculaire à une ligne L reliant les axes optiques de photographie (O1, O2) des lentilles mobiles (32, 33) et qui entraîne le cadre mobile (35) le long des axes optiques de photographie (O1, O2).
(JA) 立体視撮像装置30は、固定枠41と、固定枠41内で進退自在に配設され、複数の移動レンズ32,33を並設して保持する移動枠35と、複数の移動レンズ32,33の撮影光軸O1,O2を結ぶ線Lに直交した方向における固定枠41と移動枠35の間に形成された空間A,Bに配設され、移動枠35を撮影光軸O1,O2に沿って駆動するアクチュエータ38,39,42,43と、を具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)