WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018104529) MEASUREMENT APPARATUS FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF A GASEOUS SUBSTANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/104529    International Application No.:    PCT/EP2017/082075
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 08.12.2017
IPC:
C12M 1/00 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), G01N 21/3504 (2014.01)
Applicants: EPPENDORF AG [DE/DE]; Barkhausenweg 1 22339 Hamburg (DE)
Inventors: ABEL, Philipp; (DE).
GRAFF, Andreas; (DE)
Agent: WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; KIRCHNER, Christian Zweibrückenstr. 5 - 7 80331 München (DE)
Priority Data:
16203297.3 09.12.2016 EP
Title (EN) MEASUREMENT APPARATUS FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF A GASEOUS SUBSTANCE
(FR) APPAREIL DE MESURE POUR MESURER LA CONCENTRATION D'UNE SUBSTANCE GAZEUSE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a measurement apparatus for measuring the concentration of a gaseous substance. The apparatus comprises a light source, a light sensor, and a housing comprising at least one first housing member having a low thermal conductivity. A light path is formed from said light source to said light sensor, wherein the light path passes through a measurement region within said housing. The light source is configured to emit light with a spectral distribution such that said light is absorbed by said gaseous substance. Said light sensor is configured to receive the light emitted by the light source after it has passed through the measurement region. The first housing member comprises a thermal shielding region facing said measurement region on its one side and said light sensor on its other side, and is configured to permit the passage of light.
(FR)L'invention concerne un appareil de mesure pour mesurer la concentration d'une substance gazeuse. L'appareil comprend une source de lumière, un capteur de lumière et un boîtier comprenant au moins un premier élément de boîtier ayant une faible conductivité thermique. Un trajet de lumière est formé de ladite source de lumière vers ledit capteur de lumière, le trajet de lumière passant à travers une région de mesure à l'intérieur dudit boîtier. La source de lumière est configurée pour émettre de la lumière avec une distribution spectrale de telle sorte que ladite lumière est absorbée par ladite substance gazeuse. Ledit capteur de lumière est conçu pour recevoir la lumière émise par la source de lumière après qu'elle a traversé la région de mesure. Le premier élément de boîtier comprend une région de protection thermique faisant face à ladite région de mesure sur son côté et ledit capteur de lumière sur son autre côté, et est configuré pour permettre le passage de lumière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)