WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018104449) DISPENSING DEVICE FOR BAKERY PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/104449 International Application No.: PCT/EP2017/081825
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 07.12.2017
IPC:
A47F 3/02 (2006.01)
Applicants: R. WEISS VERPACKUNGSTECHNIK GMBH & CO. KG[DE/DE]; Zur Fluegelau 28 74564 Crailsheim, DE
Inventors: WEISS, Reinald; DE
Agent: SCHLIEF, Thomas; DE
Priority Data:
10 2016 123 717.507.12.2016DE
Title (EN) DISPENSING DEVICE FOR BAKERY PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUITS DE BOULANGERIE
(DE) AUSGABEVORRICHTUNG FÜR BACKWAREN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a dispensing device (1) for holding, presenting and removing baked bakery products (15), comprising at least one dispensing compartment (2), wherein the at least one dispensing compartment (2) comprises: - a feed section (5), which enables the at least one dispensing compartment (2) to be supplied with bakery products (15), - a removal section (4) for removing the bakery products (15), - a transport surface (3) arranged between the feed section (5) and the removal section (4), on which transport surface (3) the bakery products (15) move from the feed section (5) to the removal section (4), and - a measuring device (7), wherein the bakery products (15) pass the measuring device (7) on their way from the feed section (5) to the removal section (4), wherein the measuring device (7) registers the presence of said bakery products (15) and/or absence of bakery products (15) and generates corresponding electrical signals.
(FR) L’invention concerne un dispositif de distribution (1) servant au stockage, à la présentation et au prélèvement de produits de boulangerie cuits (15) et comportant au moins un compartiment de distribution (2), le ou les compartiments de distribution (2) comprenant : - une section d’alimentation (5) qui permet de garnir le ou les compartiments de distribution (2) de produits de boulangerie (15), - une section de prélèvement (4) servant au prélèvement des produits de boulangerie (15), - une surface de transport (3) agencée entre la section d’alimentation (5) et la section de prélèvement et sur laquelle les produits de boulangerie (15) parviennent de la section d’alimentation (5) jusqu’à la section de prélèvement (4), - et un dispositif de mesure (7), les produits de boulangerie (15) passant devant le dispositif de mesure (7) sur leur trajet de la section d’alimentation (5) à la section de prélèvement (4), et le dispositif de mesure (7) enregistrant la présence desdits produits de boulangerie (15) et/ou l’absence de produits de boulangerie (15) et produisant des signaux électriques correspondants.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Ausgabevorrichtung (1) zum Vorhalten, Präsentieren und Entnehmen von gebackenen Backwaren (15), mit mindestens einem Ausgabefach (2), wobei das mindestens eine Ausgabefach (2) umfasst: - einen Zuführabschnitt (5), der die Bestückung des mindestens einen Ausgabefaches (2) mit Backwaren (15) ermöglicht, - einen Entnahmeabschnitt (4) zum Entnehmen der Backwaren (15), - eine zwischen dem Zuführabschnitt (5) und dem Entnahmeabschnitt (4) angeordnete Transportfläche (3), auf der die Backwaren (15) vom Zuführabschnitt (5) zum Entnahmeabschnitt (4) gelangen, und - eine Messeinrichtung (7), wobei die Backwaren (15) auf ihrem Weg vom Zuführabschnitt (5) zum Entnahmeabschnitt (4) die Messeinrichtung (7) passieren, wobei die Messeinrichtung (7) die Anwesenheit dieser Backwaren (15) und/oder die Abwesenheit von Backwaren (15) registriert und entsprechende elektrische Signale erzeugt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)