WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018104354) ELECTRIC MOTOR HAVING A HOUSING AND A FLANGE WHICH IS FASTENED TO SAID HOUSING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.:    WO/2018/104354    International Application No.:    PCT/EP2017/081609
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 06.12.2017
IPC:
H02K 5/24 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, WÜRZBURG [DE/DE]; Ohmstraße 2a 97076 Würzburg (DE)
Inventors: STEINSHORN, Axel; (DE)
Priority Data:
10 2016 224 262.8 06.12.2016 DE
Title (DE) ELEKTROMOTOR MIT GEHÄUSE UND DARAN BEFESTIGTEM FLANSCH
(EN) ELECTRIC MOTOR HAVING A HOUSING AND A FLANGE WHICH IS FASTENED TO SAID HOUSING
(FR) MOTEUR ÉLECTRIQUE MUNI D'UN CARTER AUQUEL EST FIXÉE UNE BRIDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Elektromotor (28), insbesondere einen für ein Kraftfahrzeug, mit einem Motorgehäuse (30), der als Poltopf ausgebildet ist, mit einer zylindrischen Gehäusemantel (42), einem Gehäuseboden (38) sowie mit einem an der gegenüberliegenden Stirnseite (36) angeordneten Lagerschild (40) und mit einer darin gelagerten Motorwelle (32). Dazu ist ein Befestigungsflansch (46) an der Gehäuseaußenseite des Motorgehäuses (30) geführt und an diesem befestigt ist. Dabei ist der Befestigungsflansch (46) geeignet, mit Hilfe einer korperschallentkoppelten Befestigung am Motorgehäuses (30) befestigt zu werden.
(EN)The invention relates to an electric motor (28), in particular to an electric motor for a motor vehicle, having a motor housing (30) which is in the form of a pole pot, having a cylindrical housing casing (42), a housing base (38) and also having an end plate (40) which is arranged on the opposite end side (36), and having a motor shaft (32) which is mounted in said motor housing. To this end, a fastening flange (46) is guided to the outer side of the motor housing (30) and is fastened to said motor housing. In this case, the fastening flange (46) is suitable for being fastened to the motor housing (30) with the aid of a fastening means which is decoupled in terms of structure-borne noise.
(FR)L’invention concerne un moteur électrique (28), en particulier pour un véhicule automobile, comportant un carter de moteur (30) réalisé sous la forme d’un élément polaire en forme de pot, une enveloppe de carter cylindrique (42), un fond de carter (38) ainsi qu’un flasque de palier (40) agencé sur la face frontale opposée (36) et dans lequel est monté un arbre de moteur (32). À cette fin, une bride de fixation (46) est guidée sur la face extérieure du carter de moteur (30) et y est fixée. La bride de fixation (46) est appropriée pour être fixée au carter de moteur (30) au moyen d’une fixation dissociant le bruit solidien.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)