WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2018104327) BYPASS VALVE AND PIG HAVING A BYPASS VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau    Submit observation

Pub. No.: WO/2018/104327 International Application No.: PCT/EP2017/081565
Publication Date: 14.06.2018 International Filing Date: 05.12.2017
IPC:
F16K 17/30 (2006.01) ,F16K 17/04 (2006.01)
Applicants: ROSEN SWISS AG[CH/CH]; Obere Spichermatt 14 Stans, 6370, CH
Inventors: VOß, Wilhelm; DE
KRALLMANN, Heiner; DE
HEILE, Nico; DE
BREMKE, Rene; DE
SCHNEKE, Daniel; DE
Agent: WISCHMEYER, André; DE
Priority Data:
20 2016 106 843.608.12.2016DE
Title (EN) BYPASS VALVE AND PIG HAVING A BYPASS VALVE
(FR) VANNE DE DÉRIVATION ET FURET ÉQUIPÉ D'UNE VANNE DE DÉRIVATION
(DE) BYPASS-VENTIL UND MOLCH MIT EINEM BYPASS-VENTIL
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a bypass valve for an inspection and/or cleaning pig, which are movable through a pipeline through which a medium flows, wherein the bypass valve (8) comprises an interior chamber having a flow profile, in which a piston (11) is arranged, which is movable, independently of pressure, in a longitudinal direction of the bypass valve via an energy storage means (12), and which is movable between a first, open position of the bypass valve, which allows a bypass for the medium, and a second position, which at least substantially closes the bypass, wherein the piston (11) can be transitioned further, starting from the first position via the second position, in the same direction, into a maximum position, which opens the bypass again, and a pig for inspecting and/or cleaning of pipelines.
(FR) L'invention concerne une vanne de dérivation pour un furet d'inspection et/ou de nettoyage qui doit être déplacé à travers une conduite dans laquelle s'écoule un fluide. La vanne de dérivation (8) comporte un espace intérieur pourvu d'un profilé d'écoulement dans lequel est disposé un piston (11) qui peut être déplacé en function de la pression par un moyen d'accumulation de force (12) dans la direction longitudinale de la vanne de dérivation. Ledit piston (11) est mobile entre une première position ouverte de la vanne de dérivation, qui permet une dérivation du fluide, et une deuxième position qui ferme au moins sensiblement la dérivation. À partir de la première position, le piston (11) peut poursuivre sa course au-delà de la deuxième position dans la même direction jusqu'à une position maximale qui ouvre de nouveau la dérivation. L'invention concerne également un furet destiné à l'inspection et/ou au nettoyage de conduites.
(DE) Bypass-Ventil für einen Inspektions- und/oder Reinigungsmolch, der durch eine Medium-durchströmte Rohrleitung zu bewegen sind, wobei das Bypass-Ventil (8) einen mit einem Strömungsprofil versehenen Innenraum umfasst, in dem ein in Längsrichtung des Bypass-Ventils über ein Kraftspeichermittel (12) druckabhängig bewegbarer Kolben (11) angeordnet ist, der zwischen einer ersten, einen Bypass für das Medium erlaubenden offenen Stellung des Bypass-Ventils und einer zweiten, den Bypass zumindest im Wesentlichen verschließenden Stellung beweglich ist, wobei der Kolben (11) ausgehend von der ersten Stellung über die zweite Stellung in dieselbe Richtung weiter in eine den Bypass wieder öffnende Maximalstellung überführbar ist sowie Molch zur Inspektion und/oder Reinigung von Rohrleitungen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)